clarify

clarifier

The Commission needs to clarify the flow of information with Greece.	La Commission doit clarifier les flux d'informations avec la Grèce.
Dr. Marks would like to clarify what he's told you.	M. Marks voudrait clarifier ce qu'il vous a dit.
We first wish to clarify the scope of the directive.	Nous souhaitons tout d'abord clarifier le champ d'application de la directive.
I would like you to clarify your views on this.	J'aimerais que vous clarifiiez votre point de vue sur cette question.
We just need to clarify some of the details from your report.	Je veux juste clarifier des détails de votre rapport.
I want to clarify that so that you understand that.	Je tiens à le clarifier afin que vous compreniez.
But this is better to clarify with the insurer, since the cases are individual.	Mais il vaut mieux clarifier avec l'assureur, puisque les cas sont individuels.
The proposed legal framework needs to clarify certain crucial issues.	Il est nécessaire que le cadre juridique proposé clarifie certaines questions cruciales.
Or at least a box with each choice to clarify.	Ou au moins une boîte avec chaque choix pour clarifier.
This forces us to clarify the virtue of exorcism (23).	Cela nous obligera à préciser la vertu de l'exorcisme (23).
The answer to this question is able to clarify much.	La réponse à cette question est en mesure de clarifier beaucoup.
At this point, it might be useful to clarify the process.	À ce stade, il pourrait être utile de clarifier le processus.
The Council considers it necessary to clarify certain provisions.	Le Conseil estime qu'il est nécessaire de préciser certaines dispositions.
In this respect, my delegation wishes to clarify the following.	À cet égard, ma délégation voudrait apporter les éclaircissements suivants.
Mr President, I would like to clarify just two things.	Monsieur le Président, je voudrais préciser deux choses seulement.
She is not obliged to clarify these issues?	Elle n'est pas obligé de clarifier ces questions ?
The State party should adopt necessary measures to clarify this situation.	L'État partie devrait adopter les mesures voulues pour clarifier cette situation.
Cas Mudde has also sought to clarify the question.	Cas Mudde a également cherché à clarifier la question.
Documents can be uploaded if needed to clarify your request.	Des documents peuvent être ajoutés au besoin pour clarifier votre demande.
I would ask the Commission to clarify this point.	Je demanderai à la Commission de clarifier ce point.