préciser

to clarify

Entrez votre demande et précisez les informations que vous souhaitez recevoir.	Enter your request and specify which information you wish to receive.
Essayez une orthographe différente et précisez le nom de la ville.	Try a different spelling, and include the name of the city.
Si des valves normalement ouvertes sont exigées, précisez svp dans l'ordre.	If normally open valves are required, please point out in the order.
Nombre approximatif de points d’entrée dans la Communauté européenne (précisez)	Approximate number of European Community entry points (please specify)
Dans l'affirmative, précisez si ces services sont dirigés par des femmes.	Please also indicate whether these services are run by women.
Connectez-vous et précisez votre code de compagnie (CMP) pour bénéficier vos remises.	Log in and use your company code (CMP) to access your discounts.
Pour éviter toute confusion, précisez que les procès-verbaux révisés remplacent le précédent document.	To avoid confusion, indicate that the revised minutes replace the previous document.
Si oui, précisez ce qui a été fait.	If so, please outline the actions that have been taken.
Pour annuler la protection, précisez le mot de passe spécifié pour le disque.	To cancel the protection, input the password set for the disc.
Mais précisez que vous n’êtes pas zapatistes.	But clarify that you are not Zapatistas.
Envoyez-nous un dessin du produit et précisez le matériau et la finition souhaités.	Send us a drawing of the product and specify the material and finish required.
Saisissez les jours fériés et précisez lesquels tombent sur les weekends.	Enter the holidays and also specify which of the dates are actually weekends.
Si vous le précisez durant le processus d'achat, ce sera alors possible.	When you indicate this during your order process, then this is possible.
Et précisez qu'il y a une récompense.	And put out there's a reward.
Dans ce formulaire, précisez bien la date de clôture de votre ancien compte.	In this form, make sure that you describe the closing date of your old account.
Si vous avez aidé une entreprise à gagner ou à économiser de l'argent, précisez le montant.	If you helped a company earn or save money, then state the amount.
Si vous ne précisez pas un nom de machine, l'entrée est valide sur toutes les machines.	If you do not specify a hostname, the entry is valid on all hosts.
Pour désactiver cette rotation, ne précisez pas ce paramètre ou fixez le à 0.	To disable rotation, do not configure the Rotate parameter or set it to 0.
Au moment de créer un compte, vous précisez les données que vous voulez protéger.	When you set up an account, you enter the details you want to protect.
Si OUI, précisez de quelle manière :	If YES, specify how…