préciser

to clarify

À propos des paragraphes 50 et 51, elle appuie les modifications proposées par les pays non alignés car celles-ci préciseraient le sens desdits paragraphes.	In relation to paragraphs 50 and 51, she endorsed the amendments submitted by the non-aligned countries because they clarified the meaning of those paragraphs.
Elles amélioreraient aussi les communications et la coordination entre le siège et les bureaux régionaux et préciseraient les préoccupations relatives au maintien de la structure régionale de l'OACI, qui est actuellement mise en doute, notamment en raison de la limitation des ressources.	These initiatives should also enhance communication and coordination between headquarters and the regional offices and clarify concerns regarding the continuing relevance of the regional structure of ICAO, which is currently challenged by, inter alia, resource limitations.
Les amendements proposés préciseraient les dates limites pour la distribution des documents aux membres du Comité, les documents qui devraient être traduits dans les langues officielles de l'Organisation des Nations Unies et les documents techniques qui devraient être présentés trois mois avant les réunions du Comité.	The proposed amendments would clarify the deadlines for the distribution of documents to members of the Committee, what documents were to be translated into the official languages of the United Nations and what technical documents should be submitted three months in advance of the meetings of the Committee.
La demande et l'autorisation d'emploi préciseraient la fonction en question.	The request and permission would need to specify the occupation in question.