préciser

to clarify

La décision ne précisait aucune limite de consommation pour 2008.	The decision did not specify a limit for 2008.
Le registre des plaintes ne précisait pas le genre des plaignants.	The registry of complaints did not list the gender of complainants.
Il précisait que ces deux cas étaient désormais classés.	The Government informed that these two cases are now closed.
Le thème que j'allais aborder dans mes téléfilms se précisait.	The theme that I was going to get in my telefilms was needed.
Cette lettre précisait les dates envisagées pour cette première mission.	The letter gave the planned dates of the mission.
Il précisait même que c'était un jour non payé.	It even specified that this day was unpaid.
Dans sa correspondance du 28 février 2006, la République italienne précisait :	In its letter dated 28 February 2006 the Italian Republic specified that:
Toutefois, la note relative aux conventions comptables ne le précisait pas.	However, the accounting policy note did not provide clarification on the matter.
Le cadre logique du projet précisait et quantifiait les résultats à obtenir.	The project's logical framework articulated in detail and quantified the results to be achieved.
La sentence précisait simplement l'adresse de l'arbitre.	The award merely stated the arbitrator's address.
Dans sa lettre aux parties, il précisait que les débats seraient tenus à huis clos.	In his letter, it had been specified that the discussions would be private.
Le livre ne le précisait pas.	The book wasn't specific.
Le contrat précisait que les travaux devaient débuter le 14 avril 1982.	The date of commencement of work specified in the contract was 14 April 1982.
L’annexe 1 précisait la composition de la Commission de la dette russe et ses compétences.	Annex 1 specified the composition and competence of the Russian Debt Commission.
L'État partie précisait que l'auteur avait été interrogée en qualité d'accusée le 9 mars 1995.	The State party submitted that the author had been interrogated as an accused on 9 March 1995.
L'article 18 précisait que le candidat devait satisfaire à un examen de capacité de remboursement.	Article 8 stated that the applicant had to pass an evaluation of payment ability.
L’ultime épreuve, précisait l’inscription.	The final test, read the inscription.
Pas de cadeau précisait l'invitation.	The invitation said no gifts.
L'engagement précisait également, dans une liste non exhaustive, ce qui constituait une violation de ses dispositions.	The undertaking also clarified, in a non-exhaustive list, what constituted a breach of the undertaking.
La stratégie précisait le type d'indicateurs qu'il fallait utiliser pour établir les rapports.	The strategy detailed the kind of indicators that would be used to report on the MTSP.