precipitate

précipité

It also assures an appropriate pH level and precipitates heavy metals.	Il garantit également un pH approprié et précipite les métaux lourds.
Acusp is neither filtered nor stabilized, so some precipitates may appear.	Acusp n'est ni filtré ni stabilisé, de sorte que certains précipités peuvent apparaître.
The soluble fraction, which precipitates, is rinsed and dried prior to combustion.	La fraction soluble, qui précipite, est rincée et séchée avant la combustion.
His weakness precipitates his downfall and the demise of those around him.	Sa faiblesse précipite sa chute et la disparition de ceux qui l'entourent.
The reconstituted suspension should be milky and homogenous without visible precipitates.	La suspension reconstituée doit avoir un aspect laiteux et homogène, sans précipité visible.
Visudyne precipitates in saline solutions.	Visudyne précipite en solution saline.
It also helps maintain pH, precipitates phosphates and enhances protein skimming.	Il aide aussi à maintenir le pH et à précipiter les phosphates tout en favorisant l'écumage.
Carbon strengthens stainless steel but promotes the formation of precipitates harmful to corrosion resistance.	Carbone renforce l'acier inoxydable, mais favorise la formation de précipités préjudiciables à la résistance à la corrosion.
Larger particles or precipitates result from longer times and higher temperatures.	Des particules plus grandes ou des précipités résultent de temps plus longs et de températures plus élevées.
But if it precipitates a long-term trade war, it could do serious damage.	Par contre, si elle précipite une guerre commerciale à long terme, elle pourrait causer de graves dommages.
Heavy metals are less soluble in water in specific pH ranges, where they form precipitates.	Les métaux lourds sont moins solubles dans l'eau, dans des plages de pH précises, où ils se précipitent.
The process of development often precipitates large-scale movements out of rural areas into towns and cities.	Le processus de développement précipite souvent des mouvements à grande échelle des régions rurales vers les villes et les cités.
Purification involves the formation of precipitates via the reaction of lime with substances present in the juice.	La purification implique la formation de précipités par réaction de la chaux et des substances présentes dans le jus.
It must also be remembered that neutral regular insulin precipitates out at a pH of approximately 4.5 to 6.5.	Il convient de rappeler que les insulines neutres dissoutes forment un précipité à un pH d'environ 4,5 à 6,5.
It must also be remembered that neutral regular insulin precipitates out at a pH of approximately 4.5 to 6.5.	Il convient de rappeler que les insulines neutres dissoutes forment un précipité à un pH d'environ 4,5 à 6,5
Calcium the carbonate, nondissolved, precipitates towards the bottom in the form of microcrystals of the size of 10 microns.	Le carbonate de calcium, non dissous, précipite vers le fond sous forme de microcristaux de la taille de 10 microns.
The wide range of aggregates, concretes, mortars, calcined and precipitates available ensure the best solution for each approach.	Une importante gamme de granulats, de béton, de mortiers, calcinés et précipités disponibles qui garantissent la meilleure solution pour chaque cas.
Mineral deposits, mainly Fe or Mn, of sedimentary origin which originated as chemical precipitates from ancient ocean water.	Gîtes minéraux, principalement de Fe ou de Mn, d'origine sédimentaire, se formant par précipitation chimique à partir d'anciennes eaux océaniques.
The chromium precipitates, or hardening precipitates, can be very fine and may not be visible at low magnifications.	Les précipités de chrome, ou les précipités de durcissement, peuvent être très fins et peuvent ne pas être visibles à faible grossissement.
Part of that sound precipitates towards the physical plane and some people can hear it as a very low frequency hum.	Une partie de ce son se précipite vers le plan physique et certaines personnes peuvent l’entendre comme un bourdonnement à très basse fréquence.