précéder

to precede

Même rythme que le mois précédant pour le Singe.	Same pace as the month before for the Monkey.
Vous recevrez Binocrit pendant les 3 semaines précédant votre intervention chirurgicale.	You will receive Binocrit during the 3 weeks before your surgery.
Vous recevrez Abseamed pendant les 3 semaines précédant votre intervention chirurgicale.	You will receive Abseamed during the 3 weeks before your surgery.
Diplômé dans les 12 mois précédant la date de la demande.	Graduated in the 12 months prior to the application date.
La génération (s) précédant la destruction n'a pas été sélectionneurs.	The generation(s) preceding the destruction was not choosers.
D90 L’intertitre précédant le paragraphe 35 est modifié comme suit :	D90 The heading above paragraph 35 is amended as follows:
Jusque là, ce mariage était mieux que mon précédant.	So far, this marriage was better than my last one.
Le temps précédant l’univers physique était absolument sublime.	The time before the physical universe was absolutely sublime.
Chambres séparées la nuit précédant les noces (selon disponibilité).	Separate rooms the night before the wedding (subject to availability)
Comme expliqué dans le point précédant, les machines à sous sont infaillibles.	As explained in the previous point, the slot machines are infallible.
Les animaux doivent avoir jeûné la nuit précédant l’euthanasie [2].	Animals should be fasted overnight prior to euthanasia [2].
Quelque chose d'un peu similaire à l'état précédant notre naissance.	Something similar to the state preceding our birth.
S’être diplômé dans les 12 mois précédant la date de candidature.	Graduated in the 12 months prior to the application date.
Le titre précédant le paragraphe 20 est modifié comme suit :	The heading above paragraph 20 is amended as follows:
L'instant précédant le couché est un moment à ne pas négliger.	The moment before bed is a moment not to be neglected.
Vous obtenez des renseignements cliniques détaillés lors de la consultation précédant l'opération.	You receive detailed clinical information during the consultation before an operation.
Dans les jours précédant l’ovulation, les niveaux d’œstrogènes augmentent.	In the days before ovulation, estrogen levels increase.
Pendant la nuit précédant les deux prises, Neha fit d’intenses cauchemars.	On the night prior to both shoots, Neha had severe nightmares.
Une succession de petits événements précédant le moment crucial.	A chain of small events leading up to the moment.
Il s'agit de la semaine précédant directement la Pâque orthodoxe.	This is the week directly before the Orthodox Easter.