Trotter, do you want to spend the rest of your days on this poxy island?
Trotter, vous voulez finir vos jours sur cette ile vérolée ?
Told you it'd be a poxy waste of time.
Je t'avais dit qu'on perdait notre temps.
I will do better, pal, and I'm not some poxy actor neither.
Bien-sûr, mon pote, et je ne suis pas un acteur maudit non plus.
This is just a poxy cave and there's nothing left to be afraid of, I promise.
C'est juste un tunnel merdique et tu n'as pas à en avoir peur, je te le promets.
But not right now, not this minute, and not for one poxy day at a time.
Mais pas tout de suite, pas à cette minute, et pas pour un jour par ci, par là.
Told you it'd be a poxy waste of time.
Je vous avais dit que c'était une perte de temps.
He won't find anything to stick in his poxy report here!
Il trouvera rien à mettre dans son rapport merdique !
Told you it'd be a poxy waste of time.
Je t'avais dit que c'était une perte de temps.
Told you it'd be a poxy waste of time.
Je vous l'ai dit, c'est une perte de temps.
Told you it'd be a poxy waste of time.
Je te I'ai dis que c'était une perte de temps merdique.
What a way to spend Christmas Eve, looking at the poxy box.
Tu parles d'un réveillon, devant la téloche.
Told you it'd be a poxy waste of time.
- On perd notre temps.
He thinks he's above me just because he got that poxy job.
Il pense qu'il est au-dessus de moi juste parce qu'il a eu ce boulot insignifiant.
Have you got a name for this one, i'm fed up with sending letters to the poxy music press.
T'as un nom pour celle-là ? Je recommence a en avoir marre d'écrire à cette putain de presse.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cherry