power-assisted

Dictionary
Examples

Electric power-assisted steering (EPAS) automatically adjusts to your speed and the conditions.	La direction assistée électrique (EPAS) s'adapte automatiquement à votre vitesse et aux conditions de conduite.
ATF type fluid(Automatic Transmission Fluid) for automatic gearboxes and power-assisted steering.	Fluide de type ATF (Automatic Transmission Fluid) pour boîtes de vitesses automatiques, et directions assistées.
Electric power-assisted steering (EPAS) automatically adjusts to your speed and the conditions.	La direction assistée électronique (EPAS) s'adapte automatiquement à votre vitesse et aux conditions de conduite.
Electric power-assisted steering automatically adjusts to your speed and the conditions.	La direction assistée électrique (EPAS) s'adapte automatiquement à votre vitesse et aux conditions de conduite.
Electric power-assisted steering (EPAS) automatically adjusts to your speed and the conditions.	La direction électrique assistée (EPAS) s'adapte automatiquement en fonction de votre vitesse et de la situation.
The B-MAX has electric power-assisted steering (EPAS) that automatically adjusts to suit the situation.	Le B-MAX est équipée d'une direction assistée électronique (EPAS) qui s'adapte automatiquement à la situation.
Electric power-assisted steering automatically adjusts to your speed and the conditions.	La direction électrique assistée (EPAS) s'adapte automatiquement en fonction de votre vitesse et de la situation.
The power slider in the handle will help users change the power-assisted level easily.	Le curseur d'alimentation dans la poignée aidera les utilisateurs à changer le niveau de puissance assistée facilement.
Note: Vehicles with power-assisted braking systems should be inspected with the engine switched off.	Note : Les véhicules équipés d’un système de freinage assisté devraient être contrôlés moteur éteint.
Note: Vehicles with power-assisted braking systems should be inspected with the engine switched off.	Note : Les véhicules équipés de systèmes de freinage assistés doivent être contrôlés avec le moteur à l’arrêt.
The B-MAX has electric power-assisted steering (EPAS) that automatically adjusts to suit the situation.	Direction assistée électrique (EPAS) Le B-MAX est équipé d'une direction assistée électronique qui s'adapte automatiquement à la situation.
Description and/or drawing of the energy supply, also to be specified for power-assisted braking systems: …	Description et/ou dessin du système d'alimentation en énergie (également dans le cas des systèmes de freinage assistés) : …
Description and/or drawing of the energy supply, also to be specified for power-assisted braking systems: …	Description et/ou dessin du système d’alimentation en énergie (également dans le cas des systèmes de freinage assistés) : …
Note: Vehicles with power-assisted braking systems should be inspected with the engine switched off.	CPA 25.30.11 : Générateurs produisant de la vapeur ; générateurs produisant de l’eau surchauffée
Note: Vehicles with power-assisted braking systems should be inspected with the engine switched off.	Réservoir gravement endommagé.
Braking transmission of the service braking system on towing vehicle: mechanical/pneumatic/hydraulic/hydrostatic/without power assistance/power-assisted/fully powered transmission (4)’;	l'entrée 43.5.3 est remplacée par le texte suivant :
Description and/or drawing of the energy supply, also to be specified for power-assisted braking systems: …	Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A failure in the power supply to the power-assisted steering, where fitted, must not prevent machinery from being steered during the time required to stop it.	Une défaillance dans l'alimentation de la direction assistée, quand elle existe, ne doit pas empêcher de diriger la machine pendant le temps nécessaire pour l'arrêter.
Unlike conventional power-assisted steering that operates continuously and consumes energy and fuel, our EPAS only operates when required, further improving fuel economy.	Contrairement aux directions assistées conventionnelles qui fonctionnent en continu et consomment de l'énergie et du carburant, notre système EPAS ne fonctionne que lorsque cela est nécessaire, augmentant ainsi les économies de carburant.
Unlike conventional power-assisted steering that operates continuously and consumes energy and fuel, our EPAS only operates when required, further improving fuel economy.	Contrairement aux directions assistées conventionnelles qui fonctionnent en continu et consomment de l'énergie et du carburant, notre EPAS ne fonctionne que lorsque cela est nécessaire ce qui permet d'améliorer les économies de carburant.