pouvoir législatif

Dictionary
Examples

La Constitution prévoit un pouvoir législatif monocaméral, l'Assemblée nationale.	The Constitution provides for a unicameral legislature, the National Assembly.
Le pouvoir judiciaire est indépendant du pouvoir législatif et exécutif.	The Judiciary is independent of the legislative and executive powers.
L'autorité judiciaire est indépendante du pouvoir législatif et du pouvoir exécutif.	The judiciary is independent of the legislature and the executive.
Les membres du pouvoir législatif sont élus pour quatre ans.	Legislators are elected for a period of four years.
Le pouvoir législatif est composé d'une Chambre des députés et un Sénat.	The legislature consists of a Chamber of Deputies and a Senate.
Les membres du pouvoir législatif sont élus pour quatre ans.	Legislators are elected for a term of four years.
Le Parlement exerce le pouvoir législatif et contrôle le Gouvernement.	Parliament has comprehensive legislative rights and supervises the Government.
Le pouvoir judiciaire est indépendant du pouvoir législatif et du pouvoir exécutif.	The judiciary is independent of the legislative and executive branches.
Les membres du pouvoir législatif sont élus pour quatre ans.	The members of the Legislature are elected for a term of four years.
Au sein de l'UE, le pouvoir législatif est transféré vers le pouvoir exécutif.	In the EU, the legislature has been transferred to the executive.
Le pouvoir judiciaire est indépendant du pouvoir exécutif et du pouvoir législatif.	The Judiciary is independent of the Executive and the Legislature.
L'absence de pouvoir législatif dans le Gouvernement fait cruellement défaut en Guinée-Bissau.	The absence of a legislative arm of Government is sorely missed in Guinea-Bissau.
Le pouvoir législatif, à Singapour, est exercé par le Président et le Parlement.	The Singapore legislature is made up of the President and Parliament.
UNE ASSEMBLÉE UNIQUE doit concentrer le pouvoir législatif et le pouvoir exécutif.	A single assembly must combine the legislative and executive powers.
Une nouvelle fois, le pouvoir exécutif est renforcé au détriment du pouvoir législatif.	The executive is again being strengthened at the expense of the legislature.
Au Burundi, nous avons travaillé avec le parlement pour renforcer son pouvoir législatif et ses capacités de contrôle.	In Burundi, we have worked with the parliament to build its lawmaking and oversight capacities.
Le pouvoir législatif est exercé par deux chambres : l'Assemblée nationale et le Conseil national.	The bicameral legislature consists of the National Assembly and the National Council.
Le pouvoir législatif est bicaméral ; il est composé de la Chambre des députés et du Sénat.	The legislature is bicameral, with a Chamber of Deputies and a Senate.
En 2005, le pouvoir législatif a approuvé la proposition présidentielle d'un amendement constitutionnel relatif aux droits de l'homme.	In 2005, the legislature had approved the presidential proposal for a constitutional amendment on human rights.
Il exerce le pouvoir législatif.	The legislature holds the power to enact legislation.