pouvoir calorifique

Dictionary
Examples

Le lignite est le charbon avec le pouvoir calorifique le plus faible.	Lignite is a coal whose calorific value is lower.
Valeur ou plage de valeurs décrivant le pouvoir calorifique d'une source d'énergie.	Value or range of values describing the calorific value of an Energy Resource.
Plage de pouvoirs calorifiques décrivant le pouvoir calorifique d'une source d'énergie.	A range of calorific values describing the calorific value of an Energy Resource.
Le gaz fourni au bec doit avoir un pouvoir calorifique d'environ 38 MJ/m3 (par exemple gaz naturel).	The gas supplied to the burner shall have a calorific value of about 38 MJ/m3 (for example natural gas).
Le gaz fourni au bec doit avoir un pouvoir calorifique d’environ 38 MJ/m3 (par exemple gaz naturel).	The gas supplied to the burner shall have a calorific value of about 38 MJ/m3 (for example natural gas).
Le gaz alimentant le bec doit avoir un pouvoir calorifique d’environ 38 MJ/m3 (par exemple, gaz naturel).	The gas supplied to the burner shall have a calorific value near 38 MJ/m3 (for example natural gas).
Les granulés de biomasse ont un pouvoir calorifique élevé, allant de 3 900 à 4 800 kcal / kg.	Biomass pellet fuel has a high calorific value, with its calorific value ranging from 3,900 to 4,800 kcal /kg.
Chaque ressource en combustible fossile est caractérisée par son propre pouvoir calorifique, c'est-à-dire la quantité d'énergie disponible dans une unité de masse.	Each fossil fuel resource is characterised by its own calorific value, i.e. the quantity of energy available in a unit of mass.
En outre, pellets de bambou à haut pouvoir calorifique sont généralement bon combustible pour remplacer le pétrole, charbon et autres sources d’énergie commune.	In addition, bamboo pellets with high calorific value are generally proper fuel to replace oil, coal and other common energy.
C'est dans ce rôle qu'il a travaillé pendant de nombreuses années pour améliorer les instruments utilisés pour mesurer le pouvoir calorifique du gaz.	It was in this role that he worked for many years to improve the instruments used to measure the calorific value of gas.
Ces liqueurs ne peuvent pas être traitées par des systèmes conventionnels à cause de leurs teneurs élevées en produits inorganiques et leur faible pouvoir calorifique.	These liquors cannot be treated by traditional systems because of their high content of inorganics and their low calorific value.
Rendement de conversion d’une chaudière ou d’un générateur de vapeurChaleur nette exportée par la vapeurchaleur ou pouvoir calorifique PCI fourni par le combustible 100 %.	Boiler or steam generator energy conversion efficiencyNet heat exported by the steamheat or calorific value LHV provided by the fuel 100 %.
L'Allemagne n'autorise ces transferts que moyennant le respect de conditions supplémentaires, par exemple, en termes de pouvoir calorifique minimal et d'efficacité de la combustion des déchets.	Germany only authorises such shipments when additional conditions are met for example in terms of minimum calorific value and burning efficiency of the waste.
S’il est nécessaire de calculer le rendement thermique d’un moteur ou d’un véhicule, le pouvoir calorifique du carburant peut être obtenu par la formule suivante :	If it is required to calculate thermal efficiency of an engine or vehicle, the calorific value of the fuel can be calculated from:
La teneur en carbone du charbon par unité de pouvoir calorifique est, respectivement, 36 % et 61 % supérieure à celle du pétrole et du gaz naturel.	Compared with oil and natural gas, coal's carbon content per unit calorific value is 36 per cent and 61 per cent higher, respectively.
Le conduit de fumée en acier a été laissé volontairement apparent afin d’exploiter davantage le pouvoir calorifique des fumées et chauffer efficacement l’espace de la mezzanine.	The steel flue was purposely left exposed to further exploit the calorific value of the fumes and to effectively heat also the mezzanine area.
Les caractéristiques des combustibles utilisés, telles qu’un pouvoir calorifique adéquat et un faible taux d'humidité, ont une influence favorable sur la consommation spécifique d’énergie du four.	The characteristics of the fuels used, such as adequate calorific value and low moisture content, have a positive influence on the specific energy consumption of the kiln.
L’Anthracite est le charbon le plus dur, il a le pouvoir calorifique le plus élevé et contient de 93 à 97 % de carbone et moins de 5 % d’humidité.	Anthracite coal is the hardest, it has the calorific value as high and contains 93 to 97% carbon and less than 5% moisture.
Des déchets liquides à haut pouvoir calorifique de même que des boues sont atomisés dans un brûleur ou dans une lance de combustion, placée sur le mur d'entrée du four rotatif.	High calorific liquid as well as sludge waste is atomized in a burner or combustion lance located in the front wall of the rotary kiln.
On y trouve également des données sur le pouvoir calorifique qui facilitent le passage à des unités d'usage courant (téra-joule, équivalent charbon et équivalent pétrole) aux fins de comparaisons entre les différents combustibles.	Data on heating (calorific) values are also provided in order to enable conversions to common units (tera-joules, coal equivalent and oil equivalent) for inter-fuel comparisons.