calorific value

Translator
Examples

And it's very similar to the other grains in terms of calorific value.	Et très proche des autres céréales en termes d'apports caloriques.
Gasifier efficiencyCalorific value of gas per kg of fuel usedaverage net calorific value LHV of one kg of fuel 100 %.	Rendement de gazéificationPouvoir calorifique du gaz par kg de combustible utilisépouvoir calorifique PCInet moyen d’un kg de combustible 100 %.
Net calorific value of gross inland deliveries	Remise en valeur de terrains vagues
Compared with oil and natural gas, coal's carbon content per unit calorific value is 36 per cent and 61 per cent higher, respectively.	La teneur en carbone du charbon par unité de pouvoir calorifique est, respectivement, 36 % et 61 % supérieure à celle du pétrole et du gaz naturel.
Note: Where the surface material is required to have a certain maximum calorific value, this shall be measured in accordance with ISO 1716.	Note : lorsque le matériel de surface ne doit pas avoir un pouvoir calorifique supérieur à une certaine valeur, la mesure doit être effectuée conformément à la norme ISO 1716.
Note: Where the surface material is required to have a certain maximum calorific value, this shall be measured in accordance with ISO 1716.	Notes : lorsque le matériel de surface ne doit pas avoir un pouvoir calorifique supérieur à une certaine valeur, la mesure doit être effectuée conformément à la norme ISO 1716.
Please select under calculation factor: net calorific value, emission factor, oxidation factor, conversion factor, carbon content or biomass fraction.	Veuillez sélectionner pour le facteur de calcul : le pouvoir calorifique inférieur, le facteur d’émission, le facteur d’oxydation, le facteur de conversion, la teneur en carbone ou la fraction issue de la biomasse.
Other fuels: TJ on the basis of the net calorific value.	Autres combustibles : TJ sur la base du pouvoir calorifique inférieur.
The calorific value after carbonization can reach 7000-8000 kcal /kg.	La valeur calorifique après carbonisation peut atteindre 7 000 à 8 000 kcal / kg.
The food provided is adequate in quantity, but of low calorific value.	La nourriture fournie est suffisante en quantité mais d'une faible valeur en calories.
Lignite is a coal whose calorific value is lower.	Le lignite est le charbon avec le pouvoir calorifique le plus faible.
Natural gas and derived gases: TJ on the basis of the gross calorific value.	Gaz naturel et gaz dérivés : TJ sur la base du pouvoir calorifique supérieur.
The quantity of fuel should be reported on a gross calorific value basis.	La quantité de combustible doit être exprimée sur la base du pouvoir calorifique supérieur.
Value or range of values describing the calorific value of an Energy Resource.	Valeur ou plage de valeurs décrivant le pouvoir calorifique d'une source d'énergie.
Specific calorific value in megajoules per unit of energy	Pouvoir calorifique spécifique en Méga Joule par unité d’énergie
A range of calorific values describing the calorific value of an Energy Resource.	Plage de pouvoirs calorifiques décrivant le pouvoir calorifique d'une source d'énergie.
The unit of energy used is measured on the basis of the gross calorific value (GCV).	L’unité d’énergie utilisée est mesurée sur la base du pouvoir calorifique supérieur (PCS).
The quantity of fuel used should be reported on a net calorific value basis.	La quantité de combustible utilisée doit être exprimée sur la base du pouvoir calorifique inférieur.
The quantity of recuperated fuel should be reported on a gross calorific value basis.	La quantité de combustible récupéré doit être exprimée sur la base du pouvoir calorifique supérieur.
For such fuels, the net calorific value shall be determined and reported as a memo-item.	Dans ce cas, le pouvoir calorifique inférieur est déterminé et déclaré pour mémoire.