pousser

to push

Et si nous le poussions à nous mener à Connor ?	What if we can get him to lead us to Connor?
Il est temps que nous les poussions à clarifier leurs intentions.	It's time for us to encourage them to clarify their position.
Il y a une chance que nous poussions le trouver grâce à cet indice, mais nous devons l'examiner encore.	There's a chance we can find him from this clue, but we have to examine her again.
Tout ce que nous poussions faire fut rester unifiées avec Être Grand et nous concentrer à créer un futur merveilleux.	All we should do was to remain unified with Great Being and concentrate ourselves on creating a marvelous future.
Nous étions sortis de nos corps et, une fois en position "astrale", nous poussions le bénitier dans la pièce.	We had left our bodies and in the astral dimension we had pushed the font around the room.
2.10 Veuillez ne pas nous fournir toute information personnelle d’une autre personne à moins que nous vous poussions à le faire.	Please do not supply any other person's personal data to us, unless we prompt you to do so.
J’ai vu que nous excisions les filles, et nous les contrôlions et nous les maintenions illettrées, ou que nous les poussions à avoir honte d’être trop intelligentes.	I've seen that we cut girls and we control them and we keep them illiterate, or we make them feel bad about being too smart.
J ’ ai vu que nous excisions les filles, et nous les contrôlions et nous les maintenions illettrées, ou que nous les poussions à avoir honte d ’ être trop intelligentes.	I've seen that we cut girls and we control them and we keep them illiterate, or we make them feel bad about being too smart.
Vous vous engagez à mettre à jour rapidement votre compte et vos autres informations, y compris votre adresse e-mail pour que nous poussions compléter vos transactions et vous contacter si nécessaire.	You agree to promptly update your account and other information, including your email address and credit card numbers and expiration dates, so that we can complete your transactions and contact you as needed.
Vous vous engagez à mettre à jour rapidement votre compte et vos autres informations, y compris votre adresse e-mail pour que nous poussions vous contacter si nécessaire. Article 8 : Commande et Paiement	You agree to promptly update your account and other information, including your email address and credit card numbers and expiration dates, so that we can complete your transactions and contact you as needed.
Vous vous engagez à vérifier votre compte et vos autres informations, y compris votre adresse e-mail, vos numéros de carte de crédit et dates d'expiration, pour que nous poussions compléter vos transactions et vous contacter si nécessaire.	You agree to promptly update your account and other information, including your email address and credit card numbers and expiration dates, so that we can complete your transactions and contact you as needed.
Vous vous engagez à mettre à jour rapidement votre compte et vos autres informations, y compris votre adresse e-mail, pour que nous poussions compléter vos transactions et vous contacter si nécessaire. ARTICLE 7 – OUTILS FACULTATIFS	You agree to promptly update your account and other information, including your email address and credit card numbers and expiration dates so that we can complete your transactions and contact you as needed.
Vousvous engagez à mettre à jour rapidement votre compte et vos autres informations,y compris votre adresse e-mail, vos numéros de cartes de crédit et dates d’expiration, pour que nous poussions compléter vos transactions et vous contacter si nécessaire.	You agree to promptly update your account and other information, including your email address and credit card numbers and expiration dates, so that we can complete your transactions and contact you as needed.
Vous vous engagez à mettre à jour rapidement votre compte et vos autres informations, y compris votre adresse e-mail, vos numéros de carte de crédit et dates d'expiration, pour nous poussions compléter vos transactions et vous contacter si nécessaire.	You agree to promptly update your account and other information, including your email address and credit card numbers and expiration dates, so that we can complete your transactions and contact you as needed.
Vous vous engagez à mettre à jour rapidement votre compte et vos autres informations, y compris votre adresse e-mail, vos numéros de carte de crédit et dates d’expiration, pour nous poussions compléter vos transactions et vous contacter si nécessaire.	You agree to promptly update your account and other information, including your email address and credit card numbers and expiration dates, so that we can complete your transactions and contact you as needed.
Je remercie l'Union européenne d'avoir été vigilante et rapide, mais je tiens à ce que nous renforcions notre action et à ce que, par là, nous poussions à l'établissement d'une paix juste et durable.	I thank the European Union for having taken swift action, but I would like to stress that we must step up our work and, through this, we can establish a fair and lasting peace.
Vous vous engagez à mettre à jour rapidement votre compte et vos autres informations, y compris votre adresse e-mail, vos numéros de cartes de crédit et dates d'expiration, pour que nous poussions compléter vos transactions et vous contacter si nécessaire.	You agree to promptly update your account and other information, including your email address and credit card numbers and expiration dates, so that we can complete your transactions and contact you as needed.
Vous vous engagez à mettre à jour rapidement votre compte et vos autres informations, y compris votre adresse e-mail, vos numéros de cartes de crédit et dates d’expiration, pour que nous poussions compléter vos transactions et vous contacter si nécessaire.	You agree to promptly update your account and other information, including your email address and credit card numbers and expiration dates, so that we can complete your transactions and contact you as needed.
Vous vous engagez à mettre à jour rapidement votre compte et vos autres informations, y compris votre adresse mail, vos numéros de cartes de crédit et dates d’expiration, pour que nous poussions compléter vos transactions et vous contacter si nécessaire.	You agree to promptly update your account and other information, including your email address and credit card numbers and expiration dates, so that we can complete your transactions and contact you as needed.
Vous vous engagez à mettre à jour rapidement votre compte et vos autres informations, y compris votre adresse courriel, vos numéros de cartes de crédit et dates d’expiration, pour que nous poussions compléter vos transactions et vous contacter si nécessaire.	You agree to promptly update your account and other information, including your email address and credit card numbers and expiration dates, so that we can complete your transactions and contact you as needed.