pousser

to push

En position D, poussez le levier sélecteur vers la droite.	From position D, push the selector lever to the right.
Si nécessaire, poussez le cache avec précaution sur le côté.	If necessary, push the cover carefully to the side.
Blame aide seulement d'aliéner et poussez votre partenaire loin.	Blame only helps to alienate and push you partner away.
Poussez la barre d'acier et poussez la boîte magnétique.	Push the steel bar and pry up the magnet box.
En utilisant votre pouce, si possible, poussez complètement le bouton d’injection.	Using your thumb, if possible, push in the injection button completely.
Et la façon dont vous le poussez à vous regarder.	And the way you get him to look at you.
Bloquez les bras, poussez les mains et pincez les doigts.	Block arms, push hands and squeeze fingers.
Pour cela, poussez le levier en position -1-.	To do so, push the lever to position -1-.
Ne poussez pas le comprimé à travers la feuille.	Do not push the tablet through the foil.
Quand vous poussez, vos muscles abdominaux vont se contracter.	As you push, your abdominal muscles will contract.
C'est ce qui arrive quand vous ne vous poussez pas.	That's what happens when you don't get out of the way.
Par conséquent, si vous êtes intéressé par quelqu'un, ne le poussez pas.	Therefore, if you are interested in someone, do not push it.
Pour injecter la solution, poussez doucement sur le piston.	Inject the solution by pushing gently on the plunger.
Premièrement, vous poussez dans la chaussure, comme ça.	First of all, you push it into the shoe, like this.
Mais ne, euh... ne poussez pas les questions, d'accord ?	But don't, uh— don't push the questions, okay?
Si vous poussez un bateau sur la neige, cette dernière fondra	If you push a boat over snow, the snow will melt.
Ne me poussez pas, je suis à court de Nicorette.	Let's go. Don't push me I'm out of nicorette.
Ne touchez pas l’aiguille et ne poussez pas le piston.	Do not touch the needle or push the plunger.
Ne poussez pas le comprimé à travers la feuille d’aluminium.	Do not push the tablet through the foil.
Vous me poussez, c'est ce que vous faites.	You make me push back, that's what you do.