pousser

to push

Je pousserais une vieille du toit pour toi.	I'd push an old lady off a roof for you.
Je n'ai peut-être pas cru que tu pousserais Nolan assez loin.	Maybe I didn't believe that you would push Nolan hard enough.
Si je voulais que vous tombiez de la falaise, je vous pousserais.	If I wanted you to fall off the cliff, I'd push you.
Je me demande si je te pousserais comme ça quand t'auras 70 ans.	I wonder if I'll be pushing you like this when you're 70.
Moi, je pousserais trop fort ?	I'm gonna be the one to push too hard?
Je le pousserais bien dans le puits.	I would like to push him into the well down the stairs.
Red, je me pousserais, à ta place.	Red, I'd move if I were you.
Je ne le pousserais pas.	I wouldn't push it.
Je ne la pousserais pas.	I wouldn't push her.
Je ne le pousserais pas à bout.	I wouldn't test him.
Je me pousserais, à votre place.	I'd move if I were you.
Je savais ce que ça te pousserais à faire en te le révélant.	I knew the moment I told you what it would drive you to do.
Normalement, je te pousserais dans l'eau, mais en ce moment, je ne peux pas faire ça.	Now, usually, I'd toss him off the dock, but in this case, I can't do that.
Je pousserais plus loin le raisonnement en disant qu'en ce qui concerne les universités, nous devons parvenir à des cursus qui soient des troncs communs.	I would go further by saying that, in terms of the universities, we must create courses with common-core syllabuses.
Je ne pousserais toutefois pas à ce que des sanctions soient imposées aux parties au conflit et je ne pense pas que les sanctions soient judicieuses.	I would not be too inclined to impose sanctions on the parties in the row, however, and I do not think that sanctions are wise.
Si j'étais toi, je me pousserais.	You're gonna want to step aside now.
Je pousserais bien jusqu'à la roseraie de Bagatelle, pas vous ?	How about taking a walk?
Je te pousserais dans l'escalier.	Um, I don't know.