poursuivre

to chase

Pour cela nous poursuivrons notre pèlerinage de confiance sur la terre.	For this we will continue our pilgrimage of trust on earth.
Nous poursuivrons le débat cet après-midi à 15 heures.	We shall continue the debate this afternoon at 3 p.m.
Nous poursuivrons cette politique dans notre coopération bilatérale et multilatérale.	We will follow this policy in our bilateral and multilateral cooperation.
Cet après-midi nous poursuivrons notre étude du livre de Michée.	This afternoon we shall continue our study of the book of Micah.
Nous poursuivrons le débat demain à 10 heures.	We shall continue the debate tomorrow at 10 a.m.
Nous poursuivrons ensuite avec les explications de vote.	We will continue subsequently with the explanations of vote.
Demain, nous poursuivrons notre travail pour le pays.	Tomorrow, we will continue our work for the country.
Nous poursuivrons sur cette voie à l'avenir également.	We will continue along this path in the future too.
Nous poursuivrons donc la discussion, comme vous nous l'avez dit.	We will therefore continue the discussion, as you said.
Nous poursuivrons donc nos efforts au niveau multilatéral.	So we will continue our efforts at the multilateral level.
Nous acceptons cette recommandation et poursuivrons les efforts sur cette voie.	We accept this recommendation and will continue efforts in this direction.
Nous poursuivrons nos efforts pour veiller à atteindre ce but.	We will continue our efforts to ensure that this happens.
J'espère que nous poursuivrons notre bonne coopération à l'avenir.	I hope to continue our good cooperation in the future.
Nous poursuivrons nos débats et nos contacts dans cet objectif.	We will pursue further discussions and contacts to that end.
Nous poursuivrons notre engagement dans ce domaine.	We will continue our commitment in this area.
Nous poursuivrons nos consultations sur cette question.	We shall continue our consultations on this matter.
Nous poursuivrons vers Merzouga, déjeuner sur la route puis arrivée à Erfoud.	We will continue to Merzouga, lunch on the road then arrived at Erfoud.
Nous poursuivrons également notre assistance technique sur une base bilatérale.	We will also continue to extend technical assistance on a bilateral basis.
Une fois les premiers accords conclus, nous poursuivrons vers cet objectif.	Once the first-step agreements are concluded, we will continue towards this objective.
Nous poursuivrons nos démarches engagées pour faire changer cette situation.	We shall continue our active endeavours to improve this situation.