poursuivre

Il a été convenu que nous poursuivrions nos consultations en Côte d'Ivoire avec les cinq principaux dirigeants ivoiriens.	It was then agreed that we would continue our consultations in Côte d'Ivoire with the five main Ivorian leaders.
Car nous ne nous y conformerions pas et, parmi les possibilités que nous avons, nous poursuivrions la même politique que jusqu'à présent.	If that were the case, we would not follow that model, and given the possibilities open to us, the policy would continue as before.
C’est pourquoi je pense que nous étions dans l’obligation de trouver une solution aussi vite que possible, et non de dire simplement que nous ne poursuivrions pas ces efforts d’amélioration.	I believe, therefore, that we had an obligation to find a solution as soon as possible, without just saying that we would not continue these efforts for improvement.
Nous aimerions entamer un dialogue avec la présidence britannique, que nous poursuivrions ensuite avec la présidence autrichienne, au sujet du rôle de la coordination économique et de la responsabilité de cette banque.	We would like to begin a dialogue with the British Presidency and then to follow that with the Austrian Presidency on the role of economic coordination and the accountability of that bank.