poursuivre

to chase

La contribution de Jens sera poursuivie par d'autres développeurs.	The contribution of Jens will be continued by other developers.
Depuis cette politique a été poursuivie par Barack Obama.	Since then this policy has been pursued by Barack Obama.
Toute utilisation non autorisée sera poursuivie par les propriétaires légitimes.	Any unauthorised use will be pursued by the legitimate owners.
Le retrait des troupes américaines devrait être poursuivie et accélérée.	The withdrawal of U.S. troops should be continued and accelerated.
Elle peut être poursuivie après une interruption de quelques jours.	It can be continued after a break of a few days.
Dans ce cas, la conversation ne peut pas être poursuivie.	In this case, the conversation cannot be continued.
Dans ce cas, la conversation ne peut pas être poursuivie.	In such a case, the conversation cannot be continued.
Bruxelles et Paris soutiennent la méthode de refinancement poursuivie par Madrid.	Brussels and Paris are backing the refinancing method pursued by Madrid.
Dans une telle situation, la conversation ne peut être poursuivie.	In such a case, the conversation cannot be continued.
Dans ce cas, la conversation ne peut être poursuivie.	In this case, the conversation cannot be continued.
Dans ce cas, la conversation ne peut pas être poursuivie.	In such case, the conversation cannot be continued.
En pareil cas, la conversation ne peut pas être poursuivie.	In such a case, the conversation cannot be continued.
Dans pareil cas, la conversation ne peut plus être poursuivie.	In such a case, the conversation cannot be continued.
La violation du statu quo militaire à Strovilia s'est poursuivie.	The violation of the military status quo in Strovilia persisted.
Cette infraction est poursuivie par les autorités judiciaires compétentes.	This offence is prosecuted by the competent judicial authorities.
À cet égard, l'évolution des accords juridiques internationaux s'est poursuivie.	In this regard, the evolution of international legal arrangements has continued.
Une liste de ces caractères peut être poursuivie.	A list of these characters can be continued.
Dans ce cas, la conversation ne peut être poursuivie.	In such case, the conversation cannot be continued.
Dans un tel cas, la conversation ne peut être poursuivie.	In this case, the conversation cannot be continued.
Dans un tel cas, la conversation ne pourra pas être poursuivie.	In such a case, the conversation cannot be continued.