poursuivre

to chase

Maintenant, vous essayez de le comprendre et poursuivez vos efforts.	Now you try to understand it and continue your endeavor.
Presque 35 ans après, vous poursuivez toujours la mauvaise personne.	Nearly 35 years later, you're still chasing the wrong man.
Soit vous poursuivez le recyclage a la seconde phase.	Either you continue recycling has the second phase.
Mais si vous êtes comme moi, vous poursuivez toujours l'orage.	But if you're like me, you just keep chasing the storm.
Très chers frères et soeurs, poursuivez ce chemin.	Dear brothers and sisters, continue on this path.
Vous poursuivez les faits sur une situation réelle ?	Are you pursuing the facts about an actual situation?
Et si la personne que vous poursuivez était vraiment là ?	What if this person that you're chasing is really here?
Laissez vos cheveux sécher à l'air libre, et poursuivez votre journée.	Let your hair air-dry, and go about your day.
Si vous poursuivez la navigation, nous considérerons que vous acceptez leur utilisation.	If you continue browsing, we will assume you accept its use.
Si la personne répond avec plaisir, poursuivez la conversation.	If the person responds pleasantly, continue the conversation.
Et c'est exactement ce qui va se passer si vous la poursuivez.	And that's exactly what will happen if you prosecute her.
Si vous poursuivez la navigation, nous considérons alors que vous acceptez leur utilisation.	If you continue browsing, we consider that you accept their use.
Une fois que vous avez installé Disk Drill, poursuivez et ouvrez le programme.	Once you have installed Disk Drill, go ahead and open the program.
Si vous poursuivez la navigation, nous considérons que vous acceptez leur utilisation.	If you continue to browse, we consider that you accept their use.
Chers agents de Telepace, poursuivez votre chemin avec le même enthousiasme.	Dear Telepace staff, pursue your work with unswerving enthusiasm.
Préparez, préparez, préparez.Recherchez complètement chaque employeur que vous poursuivez.	Prepare, prepare, prepare.Thoroughly research each employer you pursue.
Si vous poursuivez votre navigation, vous acceptez de fait l’utilisation de cookies.	If you continue browsing, you agree to the use of cookies.
Si vous poursuivez la navigation, nous considérons que vous acceptez leur utilisation.	If you continue to browse, we assume that you accept their use.
Si vous poursuivez votre navigation, nous considérons que vous en acceptez l'utilisation.	If you continue browsing we consider that you accept their use.
Si vous poursuivez la navigation, nous considérons que vous en acceptez l'utilisation.	If you continue browsing, we consider that you agree to their use.