poursuivre

to chase

Il poursuivait les gens qui ne payaient pas leurs impôts ?	He'd go after people who didn't pay their taxes?
Le Canada a dit qu'il poursuivait l'étude des rapports.	Canada said that it was still studying the reports.
J'ai entendu dire que la police poursuivait pas votre affaire.	I heard the police aren't going forward with your case.
Susie poursuivait une théorie sur cette affaire.	Susie was chasing a theory on this case.
Pendant que le docteur poursuivait mon opération au mon cou.	While the doctor was actually doing the surgery on my neck.
Oh, non. J'ai juste découvert qu'il poursuivait Gwen.	Oh, no. I just found out he's suing Gwen.
La visite de Ruckauf à Washington poursuivait plusieurs objectifs.	Ruckauf went to Washington with a number of objectives.
Alors où qu'elle allait, le Seigneur Śiva la poursuivait.	So wherever She was going, Lord Śiva was chasing.
La mise en œuvre se poursuivait le 31 décembre 2003.	Implementation was ongoing at 31 December 2003.
Il avait un voleur armé d'un couteau qui le poursuivait.	He had a knife-wielding robber right behind him.
Leur passé les poursuivait comme une ombre interminable.	Their past followed them around like a long shadow.
À ton arrivée, tu as dit qu'un homme vous poursuivait.	When you came here, you said there was a man chasing you.
Il était il ya quinze ans et je poursuivait mon ex-épouse.	It was fifteen years ago and I was suing my former wife.
D'abord il nous poursuivait, et maintenant c'est notre tour de le poursuivre.	First he was chasing us, and now it's our turn to chase him.
Ce plan stratégique poursuivait deux objectifs principaux :	The strategic plan had two main objectives:
Je ne pense pas que quelqu'un nous poursuivait.	I actually don't think anyone was ever chasing us.
Ouais, et ce qui le poursuivait pourrait être juste dehors, et attendre.	Yeah, and what was chasing him could be right outside, and waiting.
Je n'ai pas aimé ta façon de conduire quand on poursuivait Sharlee.	I didn't like the way you drove when we were chasing Sharlee.
Il poursuivait quelqu'un d'autre, mais pas moi.	Then he was chasing someone else, not me.
Je crois que la police le poursuivait.	I think the police were chasing him.