pourrir

to rot

Tu veux que ta main pourrisse ?	You want your hand to rot?
Que je pourrisse si je ne la vide pas !	May I rot if I don't empty it!
Vous voulez que je pourrisse ici !	You want me to rot here!
Et je dis, qu'il pourrisse en paix.	And I say, rot in peace.
Mais je n'accepterai pas que cet homme me pourrisse la vie.	But I will not suffer this man.
Vous attendez que ça pourrisse ?	Do you want this stuff to spoil?
L'idée qu'elle pourrisse me démolit.	I cannot stand the idea of her rotting away.
Elles veulent qu'on pourrisse ici.	They left us here to rot.
Avant que son corps ne pourrisse.	I mean, before she became a rotting corpse.
Faut pas que ça les pourrisse.	This can't destroy them.
-Et... Toi, je t'adore. Faut pas que ça pourrisse notre amitié.	You, I adore you. Really. I don't want this to destroy our friendship, Lola.
Qu'il pourrisse.	I hope he rots.
je vais faire en sorte que Constance pourrisse en prison pour ce qu'elle a fait pour notre famille.	Lorraine, I'll see to it that Constance rots in prison for what she did to our family.
Elle voulait peut-être pas trahir sa sœur ni que Vance pourrisse en prison non plus.	Yeah, maybe she didn't want to betray her sister or maybe she didn't want to let Vance rot in prison either.
Quand le Kremlin l'a découvert, Ils ont décidé d'en faire un exemple, alors ils l'ont expulsé en Sibérie pour qu'il pourrisse avec ses ennemis.	When the Kremlin found out, they decided to make an example of him, so they sent him off to Siberia to rot away with his enemies.
Pour ma part, du moins, je préférerais prendre une pomme et la manger tant qu'elle est mûre et je n'attendrais pas qu'elle pourrisse.	I myself at least would sooner pick and eat an apple while it was ripe, and I would not wait for it to go rotten.
Mets l'avocat au réfrigérateur pour éviter qu'il ne pourrisse.	Put an avocado in the fridge to keep it from spoiling.
Qu'il pourrisse en prison, s'il s'est lié à des terroristes.	It is only natural to want to protect him.
J’ai dit à l’agent de probation que je ne voulais pas que Brock pourrisse en prison.	I told the probation officer I do not want Brock to rot away in prison.
Vous savez, je ne veux juste pas que quelque chose pourrisse, et on pourrait difficilement faire mieux.	You know, I just don't want anything to get rotten, and that's about as-as good as it gets.