rot

pourriture

And I can't just leave you in a cell to rot.	Et je peux pas te laisser pourrir dans une cellule.
I want him to rot for what he did to you.	Je veux lui pourrir pour ce qu'il a fait pour vous.
And I will leave you in this room to rot.	Et je vous laisserai pourrir dans cette pièce.
If it was up to me, I'd have left you to rot.	Si ça n'avait tenu qu'à moi, je t'aurais laissé pourrir.
And I can't just leave you in a cell to rot.	Et je ne peux pas te laisser comme ça dans une cellule.
You want your hand to rot?	Tu veux que ta main pourrisse ?
Why did you just leave me here to rot?	Pourquoi tu m'as laissée pourrir ici ?
There's some people left me out there to rot.	Il y en a qui m'ont laissé pourrir là.
I'm not going to rot here, I'm warning you.	Je ne vais pas moisir ici. Je te préviens.
You want me to rot here!	Vous voulez que je pourrisse ici !
I don't want my teeth to rot.	Je ne veux pas abîmer mes dents.
Just went off to become a star, and he left me to rot.	Il est juste parti pour devenir une star, et il m'a laissé pourrir.
I want him to rot for what he did to you.	J'aurai pu lui pourrir la vie pour ce qu'il t'a fait.
And he left me to rot.	Et il m'a laissé pourrir.
I'd have left you to rot.	Je vous y aurais laisser pourrir.
I live. Only to find you've left my father to rot in the Darklands?	Et j'ai appris que t'avais laissé mon père moisir dans les Ténèbres.
I live. Only to find you've left my father to rot in the Darklands?	Je vis. Et j'ai appris que t'avais laissé mon père moisir dans les Ténèbres.
They left us here to rot.	Elles veulent qu'on pourrisse ici.
Left us here to rot. That's what they've done.	Ils nous laissent pourrir ici.
Food began to rot.	Les aliments ont périmés.