pourchasser

to pursue

Toi et ton frère vous pourchassez ce genre de choses.	You and your brother you hunt down these kind of things.
Et c'est ce que vous pourchassez inspecteur, une ombre.	And that is what you are chasing, Inspector a shadow.
Votre équipe est plus dangereuse que les Alphas que vous pourchassez.	Your team is more dangerous than the Alphas they go after.
Le gars en costume, celui que vous pourchassez.	The guy in the suit, the one you've been chasing.
Mais si vous me pourchassez ça change tout.	But if you pursue me it is another matter.
À chacune de vos visites, vous me pourchassez dans Ia chambre.	Every time you come here, you chase me all around the room.
Pourquoi vous nous pourchassez ?	Why are you pursuing us?
Pourquoi vous nous pourchassez ?	Why are you hunting us?
Vous pourchassez la mauvaise personne.	You're chasing the wrong guy.
Pourquoi vous nous pourchassez ?	Why are they chasing us?
Pourquoi vous nous pourchassez ?	Why are holding out on us?
Pourquoi vous nous pourchassez ?	Why were they chasing us?
Pourquoi vous nous pourchassez ?	Why are they following us?
Pourquoi vous nous pourchassez ?	Why are they after us?
Vous pourchassez un fantôme.	You two don't get it.
Vous pourchassez un fantôme.	You people don't get it.
Vous pourchassez un fantôme.	You don't get it. None of you.
Vous pourchassez un fantôme.	You don't get it.
Pourchassez Red Robin dans le ciel de Gotham grâce au Bat-planeur.	Chase Red Robin through the skies with the BatGlider.
Pourchassez l'histoire, faites provision de produits frais gourmets et séjournez dans un hébergement intime au milieu de la nature sauvage.	Hunt down history, stock up on gourmet produce and stay in boutique accommodation amongst the wilderness.