pot d'échappement

Dictionary
Examples

Les clés sont dans le pot d'échappement.	The keys are in the tailpipe.
Le pot d'échappement de la Nissan Fairlady 240ZG ne se superpose plus au diffuseur Alchemist.	The exhaust on the Nissan Fairlady 240ZG will no longer overlap with the Alchemist diffuser.
Je vais brancher ça sur le pot d'échappement. Et l'autre bout par la fenêtre.	I'll put this end into her exhaust pipe... and the other end in the window.
Je vais brancher ça sur le pot d'échappement. Et l'autre bout par la fenêtre.	I'll put this end in her exhaust pipe and the other end in the window.
L'unique résidu d'une telle production d'électricité est l'eau, évacuée via le pot d'échappement.	The only by-product of creating electricity in this way is water, which leaves through the tailpipe.
C'est drôle, car mes parents, au lieu de me payer l'université, m'ont acheté un pot d'échappement.	This is really weird, because my parents, instead of paying for my college, bought me a muffler.
C'était un pot d'échappement.	That's a truck backfire, Ma.
Les immenses pneus et le pot d'échappement donnent l'impression de conduire un vrai tracteur.	The huge tyres and the exhaust give an experience which you normally only have with a real tractor.
Un pot d'échappement.	I think it was a car backfiring.
La procédure prévoit en outre l'analyse de la résistance des matériaux utilisés pour fabriquer le pot d'échappement.	The procedure also requires the analysis of the condition and resistance of the materials used in manufacturing the silencer.
Il devait amener un missile dans un pot d'échappement qui ne faisait que deux mètres de large, mais avec l'aide de la Force, il...	He had to get a torpedo into an exhaust port that was only two meters wide, but with the help of The Force, he...
Ensuite, les 125cc à boîte de vitesses ont un pot d'échappement orienté vers le sol, ce qui modifie l'adhérence des karts avec le rejet d'huile et d'essence.	Then, the 125cc gearbox have a muffler pointed towards the ground, which changes the grip of karts with the expulsion of oil and petrol.
La spécification GT V8 S Sport va plus loin en ajoutant des freins en céramique carbone avec étriers peints en rouge, un pot d'échappement sport et des planches de bord en fibre de carbone.	GT V8 S Sport Specification: includes Carbon-Ceramic brakes with red-painted callipers, a Sports exhaust and carbon fibre fascia panels.
Grâce à son savoir-faire, aux matières premières utilisées, de qualité supérieure, au soin particulier apporté au design et aux détails d'usinage de chaque pot d'échappement, la société Ragazzon garantit une qualité supérieure et une longue durée de vie de tous ses produits.	Thanks to their considerable know-how, top quality materials and to the particular care taken in design and production details of every individual silencer, Ragazzon guarantee maximum quality and time durability for each of their products.
Le pot d'échappement de ma voiture fait trop de bruit.	My car's exhaust makes too much noise.
Réparer le pot d'échappement de la voiture n'a coûté que 35 $.	Fixing the exhaust on the car only cost $35.
Le silencieux s'était cassé et le pot d'échappement faisait un bruit épouvantable.	The muffler had broken and the exhaust was making a terrible noise.
Vous allez avoir besoin d'un nouveau pot d'échappement. Il y a un trou dedans.	You'll need a new muffler. There's a hole in it.
La fumée bleue qui sort du pot d'échappement peut indiquer qu'un joint est cassé.	Blue smoke coming out of the exhaust may indicate a broken gasket.
Ça m'a coûté très cher de faire changer le pot d'échappement de la voiture.	It was really expensive to have the car's exhaust changed.