exhaust pipe

Translator
Examples

What type of exhaust pipe do you have and when was it broken?	T'as quoi comme pot d'échappement ? Il s'est cassé quand ?
The sampling probe must be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline.	La sonde de prélèvement doit être un tube ouvert orienté vers l’amont situé sur l’axe médian du tuyau d’échappement ou à proximité.
The exhaust pipe between the engine and the full flow dilution system shall conform to the requirements of Annex VI.	Le tuyau d'échappement placé entre le moteur et le système de dilution en circuit principal est conforme aux exigences de l'annexe VI.
The opacimeter must be mounted centrally to the plume within 25 ± 5 mm of the end of the exhaust pipe.	L'opacimètre doit être installé sur l'axe central du panache de fumée à 25 mm ± 5 mm de l'extrémité du tuyau.
The exhaust pipe between the engine and the full flow dilution system shall conform to the requirements laid down in Appendix 3.	Le tuyau d’échappement raccordant le moteur au système de dilution du flux total doit être conforme aux conditions énoncées à l’appendice 3.
The exhaust pipe between the engine and the full flow dilution system shall conform to the requirements laid down in Appendix 2 to this annex.	Le tuyau d’échappement raccordant le moteur au système de dilution du flux total doit être conforme aux prescriptions énoncées à l’appendice 2.
The exhaust pipe between the engine and the full flow dilution system shall conform to the requirements laid down in Appendix 2 to this annex.	Participants vivant dans des ménages d'une personne avec des enfants à charge (IEJ)
The exhaust pipe between the engine and the full flow dilution system shall conform to the requirements of section 2.3.1 of Annex V (EP).	Le tuyau d’échappement placé entre le moteur et le système de dilution en circuit principal est conforme aux exigences du point 2.3.1 de l’annexe V (EP).
Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer tube TT.	Les gaz d'échappement bruts sont transférés du tuyau d'échappement EP au tunnel de dilution DT au moyen de la sonde SP et du tube de transfert TT.
Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer tube TT.	Les gaz d'échappement bruts sont transférés du tuyau d'échappement EP vers le tunnel de dilution DT par la sonde de prélèvement SP et le tube de transfert TT.
With the end-of-line opacimeter, the opacity of the full exhaust plume is measured as it exits the exhaust pipe.	En conséquence, ce n’est qu’après l’autorisation de l’aide qu’il est prévu de convertir les prêts d’actionnaire de FLH en fonds propres.
The carbon mass flow rate in the exhaust pipe of the engine shall be determined from the raw CO2 concentration and the exhaust gas mass flow rate:	autres "lasers" non "accordables" présentant l'un des ensembles de caractéristiques suivants :
The exhaust pipe may be insulated.	Le tuyau d’échappement peut être isolé.
The exhaust pipe may be insulated.	Le tuyau d'échappement peut être isolé.
The reference point shall be at the end of the exhaust pipe,	être situé à l’extrémité du tuyau d’échappement ; et
Cross-sectional area of the exhaust pipe.	Aire de la section du tuyau d’échappement
The probe must extend across at least 80 % of the diameter of the exhaust pipe.	La sonde doit s'étendre sur 80 % au moins du diamètre du tuyau d'échappement.
The probe shall extend across at least 80 per cent of the diameter of the exhaust pipe.	La sonde doit couvrir au moins 80 % du diamètre du tuyau d’échappement.
I'll put this end in her exhaust pipe and the other end in the window.	Je vais brancher ça sur le pot d'échappement. Et l'autre bout par la fenêtre.
The probe must extend across at least 80 per cent of the diameter of the exhaust pipe.	La sonde doit s’étendre sur au moins 80 % du diamètre du tuyau d’échappement.