postulat

Dictionary
Examples

Lobachevsky n'a pas essayé de prouver ce postulat comme un théorème.	Lobachevsky did not try to prove this postulate as a theorem.
Ce postulat a été inclus dans le texte de la résolution.	This postulate was reflected in the text of the resolution.
Le postulat de chance a été dirigé vers deux problèmes.	The chance postulate was directed to two problems.
Le baptême n’est pas un postulat, ni une idée abstraite.	Baptism is not a postulate, nor is it an abstract idea.
Nous avons pris comme postulat que sa source d'énergie était nucléaire.	We took for granted his source of energy was nuclear.
Sur la base de ce postulat, le rapporteur donne quelques exemples :	Based on this premise, the rapporteur gives some examples:
La législation autrichienne pertinente s'appuie aussi sur ce postulat.	The pertinent Austrian legislation is also based on this concept.
Porter fut d'accord avec ce postulat, mais il l'a nuancé.	Porter agreed with that premise, but he qualified it.
J'ai cousu le postulat de parallélisme d'Euclide sur la surface.	I've stitched Euclid's parallel postulate on to the surface.
Tout d'abord, j'ai un problème avec ton postulat.	Well, first, I have an issue with your premise.
Euclide a décidé de faire un postulat conduit à la géométrie euclidienne.	Euclid's decision to make this a postulate led to Euclidean geometry.
La maison a servi de postulat et de noviciat.	The mission served as a place of postulancy and novitiate.
Toutefois, il est ici un postulat qu’il faut eclaircir.	However, there is an assumption here that needs to be cleared up.
Le deuxième postulat est qu'il faut appliquer le principe de complémentarité.	The second premise has to do with applying the principle of complementarity.
Je mentionnerai plusieurs chiffres qui démontrent pleinement l'absurdité de ce postulat.	I will mention several figures which will fully demonstrate the absurdity of this assumption.
Et si nous remettions en question le postulat ?	But what if we question the premise itself?
Mais toutes les études n’approuvent pas ce postulat fréquent.	But not all research supports this common assumption.
Elle introduira également, dans nos relations extérieures, le postulat d'efficacité énergétique.	It will also make energy efficiency a premise of our external relations.
Je vais vous montrer ce postulat avec des marionnettes.	Now I'll demonstrate this proposal with puppets.
Nous trouvons ce postulat assez passionnant.	We find that premise quite exciting.