postulant

Dictionary
Examples

The young postulant did not understand, but obeyed.	La jeune postulante ne comprend pas, mais obéit.
At that time a young postulant at the abbey, Jean-Baptiste Wehrle, was dreaming of mission.	Un jeune postulant de l’abbaye, le frère Jean-Baptiste Wehrle, rêvait alors de mission.
At present the community comprises 28 solemnly professed, 4 temporarily professed, 3 novices and a postulant.	Actuellement, la communauté compte vingt-huit professes solennelles, quatre professes temporaires, trois novices et une postulante.
In 1986, he entered the Comboni Missionaries as a postulant and two years after, entered the novitiate.	En 1986 il est entré comme postulant chez les Comboniens, et deux années après, au noviciat.
I have written to her last known address before she entered as a postulant but there's been no response.	J'ai écrit à sa dernière adresse connue avant qu'elle n'entre au couvent mais aucune réponse.
Brother George Featherstone was a postulant in Penzance in about June-August 1848, but took the habit in Ashbourne.	Le frère George Featherstone était postulant à Penzance de juin à août 1848, mais il prit l’habit à Ashbourne.
He gave Father Ambrose Vincens, the novice master designate, permission to accept the first postulant, Abbé Melchior Burfin.	Il permet au père Ambroise Vincens, pressenti pour être maître des novices, d’accueillir le premier postulant, l’abbé Melchior Burfin.
The constitutions of the Poor Clare sisters required a dowry of 800 rupees for any postulant admitted to the novitiate.	Les constitutions des Sœurs clarisses exigent de chaque postulante, pour l’admission au noviciat, une dot de 800 roupies.
In 1993-1994, he became an aspirant in Sainte Famille, Mahamasina, and a postulant in 1995.	L’an 1993-1994, il était admis au foyer des Aspirants à la Sainte Famille Mahamasina et en juin 1995 fait son entrée au Postulat.
To let you know a little of our community, we are 17 sisters, 13 professed, a novice and a postulant.	Pour vous faire connaître un peu notre communauté, nous vous disons que nous sommes 17 sœurs, 15 professes, une novice et une postulante.
In July of 1842, as a postulant, he already took part in the mission of Varennes and then in several others during the course of his novitiate.	Postulant, en juillet 1842, il prend déjà part à la mission de Varennes, puis à plusieurs autres au cours de son noviciat.
For the secular groups, it is a definite stage, but for a postulant of the ORR status, it is just a preliminary acknowledgement.	Il s'agit d'une étape définitive pour les groupes profanes mais pour un postulant au statut d'ORR, il ne s'agit que d'une reconnaissance préalable.
In February 1853 Father Kéralum and Father Barthélemy Duperray, a diocesan priest ordained in France who became an Oblate postulant in Galveston, also transferred to Brownsville.	En février 1853 le père Kéralum et le père Barthélemy Duperray, prêtre diocésain ordonné en France et devenu postulant oblat à Galveston, partirent eux aussi pour Brownsville.
She requested to enter religious life at the age of 14, but she was only accepted as a postulant in 1901 in the Institute of the Sisters of Mercy of Verona.	Elle demanda à entrer au couvent à l'âge de 14 ans, mais ne fut acceptée qu'en 1901 comme postulante dans l'Institut des Soeurs de la Miséricorde de Vérone.
The postulant will start in the kitchen tomorrow.	Elle commencera à la cuisine dès demain.
So, it will have complete access to the domain of the postulant group.	Pour cela, il devra avoir un accès complet au domaine du groupement postulant.
In 1990 he entered as a postulant in the Order of Friars Conventual Franciscans.	En 1990, il est entré comme Postulant au sein de l’Ordre des Frères mineurs conventuels.
This procedure of labelling can also concern the religious wing of a postulant having the status of OMR.	Cette procédure de labellisation peut également concerner l'aile religieuse d'un postulant au statut d'OMR.
When I was a postulant, we were told never to draw attention to ourselves in any way because it was a sign of pride.	Lorsque j'étais postulante, on nous disait de ne jamais attirer l'attention, en signe d'humilité.
Consequently, the postulant and the community begin a process of mutual discernment as to whether the Saviour is calling the postulant to Salvatorian apostolic life.	Par conséquent, le postulant et la communauté entre dans un processus du discernement pour savoir si le Sauveur appelle le postulant à la vie apostolique salvatorienne.