poste de contrôle

Dictionary
Examples

Obtenez au poste de contrôle aussi vite que vous le pouvez.	Get to the checkpoint as fast as you can.
Il y a un bar là bas pas loin du poste de contrôle.	There's a bar there not far from the checkpoint.
Il veut te voir au poste de contrôle tout de suite.	He wants to see you immediately In the command center.
On a un poste de contrôle ici.	We have a checkpoint here.
Vous devez allez au poste de contrôle !	You got to get to the checkpoint!
Ça doit être le poste de contrôle.	This must be the checkpoint.
Mec, je suis au poste de contrôle.	Dude, I'm at the checkpoint.
Les forces turques tiennent le poste de contrôle de la poche de Laroujina.	The Turkish Forces retain the checkpoint in the Laroujina pocket.
Cependant, comme Jelena l'a découvert par la suite, son père n'est jamais parvenu à ce poste de contrôle.	However, as Jelena later discovered, her father never reached that checkpoint.
Viens au poste de contrôle.	Come to the checkpoint.
Que se passe-t-il au poste de contrôle ?	What's this about the barrier?
Ils disaient que cela venait du poste de contrôle du département d'état au quai.	They said the report came from the D.O.D. checkpoint at the pier.
Si le poste de contrôle était fermé, ils avaient perdu leur emploi et leur argent.	When the checkpoint was closed, they would lose their jobs as well as their money.
Le poste de contrôle se trouve sur le territoire de la République turque de Chypre-Nord.	The checkpoint in question is within the TRNC territory.
C'est le poste de contrôle.	All right, there's the checkpoint.
Une question était sur le point de répondre comme je suis passé à travers mon premier poste de contrôle.	One question was about to be answered as I passed through my first checkpoint.
Après une brève discussion, le camion a poursuivi sa route, franchissant le poste de contrôle sans subir la moindre inspection.	After a brief discussion the truck continued through the checkpoint uninspected.
Le 22 mars 2014, Mohammed Bedaiwi a été arrêté à un poste de contrôle alors qu'il se rendait au travail.	On 22 March 2014, Mohammed Bedaiwi was stopped at a checkpoint on his way to work.
Le défenseur des droits humains M. Paiboon Soisot a été brièvement placé en détention à un poste de contrôle le 12 juillet 2014.	Human rights defender Mr Paiboon Soisot was detained shortly at a checkpoint on 12 July 2014.
Pour se rendre dans un hôpital, les habitants de ces zones doivent donc traverser la barrière à un poste de contrôle.	Those living in such zones must therefore cross the barrier at a checkpoint to reach hospitals.