post mortem

Translator
Examples

Les blessures ne sont pas censées être post mortem.	The wounds aren't supposed to be postmortem.
C'est ce que tu appelles des ecchymoses post mortem.	That's what you call postmortem bruising.
La plupart des fractures sont post mortem.	Most of the fractures are postmortem.
Si nécessaire, les animaux font l’objet d’inspections vétérinaires ante et post mortem.	Where appropriate, the animals shall be subjected to veterinary ante- and post-mortem inspection.
La lividité me dit qu'elle n'a pas été déplacée post mortem, donc je ne sais pas.	Lividity tells me she wasn't moved postmortem, so, I don't know.
Qu'il est par ce qu'il n'y a pas fantôme en celui post mortem.	Which is why it didn't show up in the post-mortem.
Les carcasses et abats des porcs doivent être soumis aux procédures d’inspection post mortem suivantes :	Carcases and offal of pigs are to undergo the following post-mortem inspection procedures:
Toutes les volailles doivent subir une inspection post mortem conformément aux sections I et III.	All birds are to undergo post-mortem inspection in accordance with Sections I and III.
Inspections post mortem dans les établissements pratiquant l’abattage ou le traitement de gibier de manière discontinue.	Post-mortem inspections in establishments carrying out discontinuous slaughter or game handling activities.
Les carcasses et les abats des solipèdes doivent être soumis aux procédures d'inspection post mortem suivantes :	Carcases and offal of solipeds are to undergo the following post-mortem inspection procedures:
Il a commencé avec une liste des paquets d'analyse post mortem et d'outils liés aux paquets RPM.	He started with a list of forensics packages and tools related to RPM packages.
En fonction des risques détectés, les procédures post mortem supplémentaires visées au point 2 peuvent comprendre :	Depending on the identified risks, the additional post-mortem procedures referred to in point 2 may include:
La carcasse et les abats qui l'accompagnent doivent être soumis sans tarder après l'abattage à une inspection post mortem.	Carcases and accompanying offal are to be subjected without delay after slaughter to post-mortem inspection.
Des examens post mortem routiniers sont effectués par des vétérinaires du ministère sur tous les animaux abattus.	Routine post-mortem examinations are carried out by veterinary surgeons employed by the Department on all animals slaughtered.
Les carcasses et les abats des ovins et des porcins doivent être soumis aux procédures d'inspection post mortem suivantes :	Carcases and offal of sheep and goats are to undergo the following post-mortem inspection procedures:
Dans au moins trente-sept autres cas de décès, de la méphédrone a été découverte dans les échantillons post mortem.	There are at least another 37 deaths in which mephedrone has been detected in post-mortem samples.
Des échantillons sont systématiquement prélevés sur les carcasses de porcins domestiques dans les abattoirs à l'occasion des examens post mortem.	Carcases of domestic swine shall be systematically sampled in slaughterhouses as part of the post-mortem examination.
Vingt décès liés à la méthoxétamine ont été signalés par six États membres qui l'ont détectée dans des échantillons post mortem.	Twenty deaths associated with methoxetamine have been reported by six Member States that detected the substance in post-mortem samples.
Les carcasses et les abats des bovins de plus de six semaines doivent être soumis aux procédures d'inspection post mortem suivantes :	Carcases and offal of bovine animals over six weeks old are to undergo the following post-mortem inspection procedures:
Les carcasses et les abats des bovins de moins de six semaines doivent être soumis aux procédures d'inspection post mortem suivantes :	Carcases and offal of bovine animals under six weeks old are to undergo the following post-mortem inspection procedures: