poser

to put

Quelque chose comme ça, mais en posant pour la caméra.	Something like that, but always posing for the camera.
En posant des questions, mais quelles questions devriez-vous poser ?	By asking questions, but what questions should you ask?
Les détails de la configuration du programme posant problème.	Details of the configuration of the program with the problem.
Beauté élégante posant intensément intime et publier leurs photos sur les réseaux sociaux.	Elegant beauty posing intensely intimate and publish their photos on social networks.
Superbe fille posant en plein air dans la ville en été, beauté.	Stunnig girl posing outdoor in the city in summer, beauty.
Une dame est venue l'autre jour posant toutes sortes de questions.	A lady came by the other day asking all sorts of questions.
C'est ce que tu obtiens en posant des questions.	This is what you get by asking questions.
Et maintenant j'ai le Procureur au téléphone, me posant des questions.	And now I've got the state prosecutor on the phone, asking me questions.
Je terminerais en vous posant une question, Madame la Ministre.	I shall end, Mrs Péry, by asking you a question.
Quelqu'un était juste ici, posant des questions.	Someone was just here, asking questions.
Les neuf juges intervenaient tous en permanence, posant des questions, lançant des remarques provocantes.	All nine judges intervened constantly, asking questions, interjecting provocative remarks.
Révéler l"intérêt en posant des questions et d"écouter sans interruption de sa réponse.	Reveal interest by asking questions and listening without interruption to her answer.
Personne n’est pardonné en posant certaines actions.	No one is forgiven by doing certain deeds.
On peut toutefois réduire ce risque en posant la question autrement.	This risk can be reduced if you ask the question differently.
Elle relevait ses cuisses en posant à plat la plante de ses pieds.	She raised her thighs by posing the plant flat of her feet.
Je répondrai à la question en posant cette question moi-même.	I'll answer the question by asking the question.
Veuillez fournir des informations précises concernant chaque définition posant un problème.	Provide specific information for each definition for which problems are identified.
Cependant, faites très attention à ne pas les offenser en posant des questions personnelles.	However, be very careful not to cause offence by asking personal questions.
Nous sommes là pour apprendre, et on apprend notamment en posant des questions.	We're here to learn and we learn in part by asking questions.
Vous avez fait un travail fantastique en posant ces questions et en offrant des instructions.	You have done a fantastic job of asking questions and giving instructions.