poser

to put

Elle lui posa quelques questions, mais il refusa de répondre.	She asked him some questions, but he refused to answer.
Elle lui posa des questions, mais il refusa de répondre.	She asked him some questions, but he refused to answer.
Après quelques hésitations il posa le livre sur le bureau.	After some hesitation, he laid the book on the desk.
Il ferma les yeux et posa la tête sur le sable.	He closed his eyes and rested his head on the sand.
Il posa la clé sur le bureau, comme d'habitude.	He put the key on the desk as usual.
Un des sénateurs lui posa une étrange question.	One of the senators asked him a strange question.
Il posa la question : Pourquoi avoir des groupes d’étude ?	He asked the question: Why have study groups?
Après avoir écrit longtemps, il posa son stylo.	After writing for a while, he set down his pen.
Nathan arrêta Catalina et posa les mains sur son épaule.	Nathan stopped Catalina and facing her, put his hands on her shoulders.
Il posa lentement son regard sur son seigneur, terrifié.	He slowly lifted his eyes up to his master, terrified.
Il posa le livre sur la table.	He put down the book on the table.
Elle posa le magazine sur la table.	She laid the magazine on the table.
Il posa son chapeau en feuilles de palmier tressées sur le sable.	He set down his braided-palm hat on the sand.
Irina ne posa plus de questions, comme si les mots étaient devenus superflus.	Irina asked no further questions, as if words were superfluous.
Il posa sa main sur mon épaule.	He rested his hand on my shoulder.
Il posa le livre sur la table.	He put the book on the table.
Il posa la boîte sur la table.	He put the box on the table.
Elle posa le bébé sur le lit.	She laid her baby on the bed.
Il posa sa main sur l'épaule du jeune Namek et ils disparurent.	He put his hand on the young namek's shoulder and they disappeared.
Il posa la tête sur l'oreiller.	He laid his head on the pillow.