portrait gallery

Dictionary
Examples

Six months after the portrait painter and grandson of psychoanalyst Sigmund Freud passed away, the National Portrait Gallery in London is running an exclusive view of his portraits.	Six mois après le décès du portraitiste et petit-fils du psychanalyste Sigmund Freud, la National Gallery de Londres présente en exclusivité une exposition de ses portraits.
Stroll through the portrait gallery and learn about the famous painters and works.	Parcourez la galerie de peintures et informez-vous sur les peintres et œuvres célèbres.
This is a portrait gallery.	C'est une galerie de portraits.
The second room is more remarkable, as it is the portrait gallery of illustrious sons.	La deuxième pièce est plus remarquable, car il est la galerie de portraits des illustres fils.
It was the first portrait gallery in the world when it opened in 1856.	Lors de son ouverture en 1856, elle était la première galerie de portrait dans le monde.
More than 70 species are represented in this astonishing portrait gallery celebrating the diversity of life on earth.	Plus de 70 espèces sont représentées dans cette étonnante galerie de portraits célébrant la biodiversité de notre planète.
With these different performances, Ottoman society cast upon itself an ironic eye, taking in the grotesque portrait gallery of figures.	Avec ces différents spectacles, la société ottomane disposait ainsi d’un regard sur elle-même, caustique et ironique, à travers une fabuleuse galerie de portraits.
We can also see, in this exhibition, a portrait gallery which consists only of representations of the family of the artist and, rare fact, a self-portrait.	On peut aussi voir dans cette exposition une galerie de portraits qui est composée uniquement de représentations des proches de l’artiste et, fait rare, d’un autoportrait.
Deaf guests receive information on the history of the palace the portrait gallery via multimedia guides that play videos in Austrian sign language.	Les visiteurs malentendants obtiennent des informations relatives à l’histoire du château et à la galerie de peintures grâce à des guides multimédias présentant des vidéos en langage gestuel autrichien.
The National Portrait Gallery displays these talents and offers them the opportunity to make themselves known to the art market.	La National Portrait Gallery expose ces jeunes talents et leur offre, ainsi l'opportunité de se faire connaître sur le marché de l'art.
His solo exhibitions have shown in museums and galleries worldwide, including the National Portrait Gallery, London; and the Museum of Fine Arts, Boston.	Ses expositions personnelles ont été montrées dans des musées et galeries du monde entier dont la National Portrait Gallery, Londres et le Museum of Fine Arts, Boston.
His solo exhibitions have shown in museums and galleries worldwide, including the National Portrait Gallery, London; and the Museum of Fine Arts, Boston.	Ses expositions en solo sont organisées dans les musées et galeries du monde entier, parmi lesquels la National Portrait Gallery à Londres et le Museum of Fine Arts de Boston.
His solo exhibitions have shown in museums and galleries worldwide, including the National Portrait Gallery, London; and the Museum of Fine Arts, Boston.	Ses expositions en solo sont organisées dans les musées et galeries du monde entier, parmi lesquels la National Portrait Gallery à Londres Vous aimerez peut-être aussi...
One of the more elegant hotels near Piccadilly Circus, this 5-star hotel is positioned on Leicester Square and is a two-minute walk from the National Portrait Gallery.	Cet hôtel 5 étoiles, situé près de Leicester Square et à 2 minutes de marche de la National Portrait Gallery, est l'un des plus élégants de Piccadilly Circus.
The National Portrait Gallery on 8th and F Streets (Metro station: Gallery Place-Chinatown) is devoted to making history come alive by putting faces to the famous names.	La Galerie Nationale des Portraits, située sur le 8e rue et la rue F (métro : Gallery Place-Chinatown) est consacrée à faire revivre l'histoire en donnant des visages aux noms célèbres.
Visit the Victoria & Albert Museum for fashion and sculptures and the National Portrait Gallery to take in the most extensive collection of portraits in the world.	Si vous aimez la mode et les sculptures, visitez le Victoria & Albert Museum et pour voir la plus grande collection de portraits du monde entier, allez à la National Portrait Gallery.