galerie de portraits

Translator
Examples

C'est une galerie de portraits.	This is a portrait gallery.
La deuxième pièce est plus remarquable, car il est la galerie de portraits des illustres fils.	The second room is more remarkable, as it is the portrait gallery of illustrious sons.
Plus de 70 espèces sont représentées dans cette étonnante galerie de portraits célébrant la biodiversité de notre planète.	More than 70 species are represented in this astonishing portrait gallery celebrating the diversity of life on earth.
Cette année, j'ai lancé une galerie de portraits et de témoignages en ligne dans le cadre d'un projet nommé « Enodi ».	This year, I launched an online gallery of portraits and firsthand accounts for a project called Enodi.
Concernant la page, nous retrouverons une galerie de portraits, et toujours les effets de survols qui permettrons de présenter les entraîneurs.	On the page, we get a gallery of portraits, and still the effects of overflights that allow coaches to present.
L'idée de consacrer une galerie de portraits aux têtes les plus célèbres d'une nation était en 1856 nouvelle et exemplaire.	The idea of dedicating a portrait gallery to a nation's most famous faces was a new and exemplary concept back in 1856.
Parcourez le parc et les intérieurs du palais, découvrez la galerie de portraits et écoutez les récits de grands amours d’époque.	Take a walk in the park and tour the palace interiors; see the portrait gallery and listen to stories of great romances.
Avec ces différents spectacles, la société ottomane disposait ainsi d’un regard sur elle-même, caustique et ironique, à travers une fabuleuse galerie de portraits.	With these different performances, Ottoman society cast upon itself an ironic eye, taking in the grotesque portrait gallery of figures.
On peut aussi voir dans cette exposition une galerie de portraits qui est composée uniquement de représentations des proches de l’artiste et, fait rare, d’un autoportrait.	We can also see, in this exhibition, a portrait gallery which consists only of representations of the family of the artist and, rare fact, a self-portrait.
Il abrite un musée qui abrite une riche collection de costumes et d'instruments de musique, ainsi qu'une galerie de portraits et de bustes dédiés aux grands musiciens de l'histoire.	It hosts a Museum that houses a rich collection of costumes and musical instruments, as well as a gallery of portraits and busts dedicated to the great musicians of the history.
Il abrite un musée qui abrite une riche collection de costumes et d’instruments de musique, ainsi qu’une galerie de portraits et de bustes dédiés aux grands musiciens de l’histoire.	It hosts a Museum that houses a rich collection of costumes and musical instruments, as well as a gallery of portraits and busts dedicated to the great musicians of the history.
Le fête de l’âme est organisée non pour des badauds et hôtes mal venus, mais pour les invités et les proches du peintre, faciles à reconnaitre grâce à la galerie de portraits de famille.	He does not arrange his feast of soul for idle passers-by or uninvited guests, but for scrupulously chosen people, close to him, easily recognizable in the gallery of family portraits.
Chez Vanity Fair, puis plus tard chez Vogue, son travail avec les acteurs, réalisateurs, écrivains, musiciens, sportifs, figures politiques et personnalités du monde des affaires ainsi que ses photographies de mode ont nourri sa galerie de portraits du monde contemporain.	At Vanity Fair, and later at Vogue, her work with actors, directors, writers, musicians, athletes, and political and business figures, as well as her fashion photographs, expanded her collective portrait of contemporary life.
Profite de la promotion valable jusqu’au 31 décembre 2017 pour visiter le Palais apostolique de Castel Gandolfo et sa Galerie de portraits de papes.	Take advantage of a promotion, valid until 31 December 2017, to visit the Apostolic Palace of Castel Gandolfo and its Gallery of Portraits of the Pontiffs.