porter

La nourriture est vraiment excellente et les portions sont grandes.	The food is really excellent and the portions are big.
Il y a 30 portions (60 capsules) dans chaque paquet.	There are 30 servings (60 capsules) in each package.
Mangez au moins cinq portions des fruits et des légumes quotidiennement.	Eat at least five servings of fruits and vegetables daily.
Trois portions de fromages Tomelloso Manchego de la meilleure qualité.	Three portions of Tomelloso manchego cheeses of the best quality.
Chacun des deux paniers peut contenir jusqu’à 2 portions.	Each of the two baskets can contain up to 2 portions.
Cette sauce va nous durer quelques portions de la mayonnaise.	This sauce will last us for a few servings of mayonnaise.
Manger - toutes les deux heures, en petites portions.	Eating - every two hours, in small portions.
Vous pouvez essayer de manger votre repas par portions.	You can try to eat your food in servings.
La consommation conseillée est de trois portions de poisson par semaine.	The recommended amount is three portions of fish per week.
Ces luminaires ne remplissent que de petites portions de la surface.	These light fixtures fill only small portions of the surface.
Vous pouvez immédiatement couper la viande en portions.	You can immediately cut the meat into portions.
Imaginez que vous cuisez 50 portions de pâtes en seulement 28 minutes.	Imagine cooking 50 portions of pasta in just 28 minutes.
Ajouter plus de portions de fruits (et légumes) à votre alimentation quotidienne.	Add more servings of fruits (or vegetables) to your daily diet.
Dans cette recette, il se trouve un grand nombre de portions.	In this recipe it turns out a lot of servings.
La nourriture y est bonne et les portions généreuses.	The food is good and the portions generous.
Peut-être que tu vois des portions d'évènements à venir.	Maybe what you're seeing is portions of events to come.
Les grandes portions sont servies à un prix raisonnable.	Large portions are served in a reasonable price.
De plus, il sera mangé dans les petits déjeuner portions.	Plus, it will be eaten in smaller portions breakfast.
L’eau recouvrira différentes portions de la masse terrestre existante.	The water will cover different portions of the existing landmass.
Les médicaments prescrits sont généralement donnés en petites portions à intervalles réguliers.	Prescribed medications are usually given in small portions at regular intervals.