porteur

Dictionary
Examples

Le porteur de cette lettre est mon ami Suzuki.	The bearer of this letter is my friend Suzuki.
Il doit refléter les goûts et les intérêts du porteur.	It should reflect the tastes and interests of the wearer.
Et je suis désolé d'être le porteur de mauvaises nouvelles.	And I'm sorry to be the bearer of bad news.
Le Seigneur nous parle comme un porteur de lumière !	The Lord speaks to us as the bearer of light!
Il n'y a même aucun nom commun pour le nouveau porteur.	There is even no common name for the new carrier.
Il protégeait le porteur contre les éléments et était complètement étanche.	It protected the wearer against the elements and was completely watertight.
Théoriquement, les pirates pourraient suivre tout appareil utilisé par le porteur.	Theoretically, the hackers could track any device used by the wearer.
Vérifier avec votre porteur sans fil l'accès vers la Grèce.	Check with your wireless carrier for access to Greece.
Pire encore, si un homme devient porteur asymptomatique de l'infection.	Even worse, if a man becomes an asymptomatic carrier of infection.
Son Esprit est le porteur de la lumière complète.	His Spirit is the bearer of complete light.
Il a toujours aimé être le porteur de mauvaises nouvelles.	He's always enjoyed being the bearer of bad tidings.
Aujourd'hui, chacun de nous devient un porteur de secrets.	Today, each of us becomes a bearer of secrets.
Ça me peine d'être le porteur de mauvaises nouvelles.	It pains me to be the bearer of bad news.
Un parapluie est utilisé principalement pour protéger son porteur de la pluie.	An umbrella is used mainly to shield its carrier from rain.
Je suis désolé d'être le porteur de cette nouvelle.	I'm sorry to be the bearer of this news.
Habituellement, l’azote (N2) est utilisé comme gaz porteur.	Usually, nitrogen (N2) is used as carrier gas.
Votre argent va directement sur le compte du porteur de projet.	Your money goes directly to the account of the project promoter.
Le porteur est choisi parmi les meilleurs danseurs.	The carrier is chosen among the best dancers.
La lumière, l'Eau et un porteur de la Vie, appelé une semence.	Light, Water and a carrier of Life, called a seed.
En bref, notre multilatéralisme doit être porteur de résultats concrets.	In short, our multilateralism must bring concrete results.