port d'escale

Dictionary
Examples

Comme décor ou port d'escale, l'Algarve est constamment présent dans les calendriers des évènements internationaux les plus prestigieux de cette modalité.	As the setting or as a staging point, the Algarve features in the calendars of the most prestigious international sailing events.
Le premier port d'escale sera Civitavecchia, suivie par Venise, Livourne et Naples.	The first port of call will Civitavecchia, followed by Venice, Livorno and Naples.
Savona sera le port d'escale principal du nouveau vaisseau.	Savona will be the port of main port of call of the new flagship.
C'est mon 1er port d'escale.	It's my first port of call.
Enfin hapag-Lloyd insérera dans son network un nouveau port d'escale en Russie.	At last Hapag-Lloyd will insert in own network a new port of port of call in Russia.
Le développement récent et les installations portuaires modernes font de Costa Maya le port d'escale idéal.	Recent development and modern port facilities are making Costa Maya the perfect port of call.
Il est évident que l'OTAN est et doit rester notre premier port d'escale lorsque la sécurité est menacée.	Of course NATO should be and is our first port of call when security is threatened.
Jebel Ali offre une connectivité maritime sans pareille avec plus de 90 services hebdomadaires vers plus de 140 port d'escale.	Jebel Ali offers unparalleled sea connectivity with over 90 weekly services to more than 140 ports of call.
Au final, j'espère que les députés européens sont le premier port d'escale des citoyens qui ont des problèmes.	At the end of the day, I hope MEPs are the first port of call for citizens who have problems.
A également été retenue la possibilité de différer l'inspection d'un navire d'un port d'escale de la Communauté au port suivant.	The possibility was included of postponing the inspection of a vessel from one Community port to the next.
Estimation de la quantité de déchets qui sera produite entre la notification et l'entrée dans le port d'escale suivant	If delivering some or no waste, complete all columns.
L'Autorité européenne de sécurité des aliments sera le premier port d'escale et sera chargée d'évaluer tous les additifs alimentaires.	The European Food Safety Authority will be the first port of call and will be in charge of evaluating all feed additives.
Nouveau port d'escale, cet espace unique de bien-être offre un subtil mélange de luxe et de détente, mélangé avec le classicisme et le modernisme.	New international port of call, this unique space of well being provides a subtle mix of luxury and relaxation, mixed with classicism and modernism.
L’île de Gran Canaria affiche une longue tradition de port d'escale auprès des navigateurs qui traversent l'Atlantique et mettent le cap sur les Caraïbes.	The island of Gran Canaria has a long tradition among sailors crossing the Atlantic as a stop-off point on their way to the Caribbean.
Ces mesures doivent être appliquées sur la base du port d'escale des navires marchands, et nous devons décider de la manière de taxer les émissions.	These measures need to be applied on the basis of the port of call of merchant vessels and we must decide how to tax emissions.
L'autorité est conçue pour devenir le premier port d'escale automatique d'Europe en ce qui concerne les domaines scientifiques relatifs à la sécurité de notre approvisionnement alimentaire.	The authority is designed to be Europe's automatic first port of call on scientific matters relating to the safety of our food supply.
Il s'agit de la principale gare routière de Barcelone et du premier port d'escale lorsque vous cherchez à faire une excursion en dehors de Barcelone.	It is the principal bus station in Barcelona and the first port of call when you are looking to take a day trip outside of Barcelona.
Informations relatives au dernier port d'escale (port, État et date) [3] Informations complémentaires dans le cadre de l'inspection de contrôle par l'État du port.	Inspectors' signature [1] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Informations relatives au dernier port d'escale (date, État et port) [4] Informations obligatoires devant être collectées et enregistrées dans la base de données conformément à l'article 118 du présent règlement.	Inspectors' comments [2] Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Dernier port d'escale du célèbre Titanic, écoutez son récit lors d'une visite du musée Titanic Experience, situé dans les anciens bureaux de la White Star Line.	The last port of call for the ill-fated Titanic, hear its story with a trip to the Titanic Experience, set in the old White Star offices.