port of call

Dictionary
Examples

For festivals, Zaragoza is also a good port of call.	Pour les fêtes, Zaragoza est aussi une bonne escale.
In the port of call is landed 445 ships from cruise (+11.5%)	Dans l'escale sont aboutis 445 bateaux de croisière (+11,5 %)
The single port of call of Amsterdam has enlivened 38 million tons (+1.5%)	La seule escale d'Amsterdam a mouvementé 38 millions de tonnes (+1,5 %)
Where was your last port of call?	Où était votre dernière escale ?
Yeah, we picked them up on our last port of call.	On les a ramenés de notre dernière escale.
That was my first port of call so I got a few from there.	C'était ma première escale, donc j’en ai trouvé quelques-unes là.
You've got a new port of call.	Vous avez ce qu'on peut appeler un nouveau port.
So, what's the next port of call?	Quelle est la prochaine escale ?
First port of call to Ancona in order then to reach Eraklion (Crete) and still Marmaris, in Turkey.	Première escale à Ancone pour ensuite rejoindre Eraklion (Crète) et encore Marmaris, en Turquie.
Currently the new port of call has an ability to traffic of 16 million tons per year.	Actuellement la nouvelle escale a une capacité de trafic de 16 millions de tonnes par an.
Well, I rescued him at sea and dropped him off at my first port of call.	Je l'ai sauvé du naufrage et l'ai déposé au premier port.
Last month the port of call has enlivened beyond 3,9 million tons of goods (- 8.9%)	Le mois passé l'escale a mouvementé au-delà de 3.9 millions de tonnes de marchandises (- 8,9 %)
Oh, yes. He got off at my first port of call.	Nous l'avons débarqué au premier port venu
Well, I picked him up and I dropped him in my first port of call.	Eh bien, je l'ai recueilli, et je l'ai lâché à ma première escale.
In the first eleven months of this year the port of call has enlivened 22,3 million teu (+3.0%)	Dans les premiers onze mois de cet an l'escale a mouvementé 22.3 millions de teu (+3,0 %)
The United States has stated that the base will serve as its port of call.	Les États-Unis ont communiqué officiellement que la base ne leur serait qu’une escale.
Therefore the government is not the first port of call but rather the ultimate guarantor of rights.	Par conséquent, le gouvernement n’est pas le premier recours mais plutôt l’ultime garant des droits.
We're-We're fine. But I will call you from our first port of call and fill you in.	Je t'appellerai de notre première escale pour te tenir au courant.
The port of call has enlivened altogether 277,4 million tons of goods, with a progression of 4% regarding 2010.	L'escale a mouvementé dans l'ensemble 277.4 millions de tonnes de marchandises, avec une progression du 4 % par rapport au 2010.
Well, I picked him up and I dropped him in my first port of call.	Mon devoir s'est arrêté au premier port