porcelet

Dictionary
Examples

Fern élève le porcelet sur une bouteille, et le nomme Wilbur.	Fern raises the piglet on a bottle, and names him Wilbur.
Fern monte le porcelet sur une bouteille et le nomme Wilbur.	Fern raises the piglet on a bottle, and names him Wilbur.
Il ya des vêtements d'Halloween disponibles pour Pooh et de porcelet, aussi.	There are Halloween clothes available for Pooh and for Piglet, too.
Qui peut contrôler l'âge réel d'un porcelet avant qu'il soit castré ?	Who can verify the actual age of a piglet prior to castration?
La durée de l’ efficacité de Circovac chez le porcelet a également été étudiée.	The length of time that Circovac is effective in the piglets has also been studied.
Et notre porcelet du jour...	And I've got a surprise for you.
Il est conseillé d’utiliser une aiguille adaptée à l’âge du porcelet (taille privilégiée : 21G, longueur 16 mm).	It is recommended to use a needle appropriate for the age of the piglets (preferred size 21G length 16 mm).
Le porcelet porte ainsi des organes dont la constitution génétique ne devrait pas être rejetée par le système immunitaire humain.	The piglet then carries organs whose genetic makeup hopefully wouldn't be rejected by the human immune system.
Ainsi, les fameux petits délits, comme cet exemple de vol de porcelet, ne poseraient pas un tel problème.	In that way, the famous small offences like the stolen piglet would not be so much of a problem.
Parce que, Altesse, vous êtes farci de scrupules comme un porcelet rôti - de gruau.	Everything was in vain.
Il a été démontré que l’ immunité chez le porcelet né d’ une truie/ cochette vaccinée dure jusqu’ à cinq semaines après l’ ingestion du colostrum.	Immunity in piglets born from vaccinated gilts or sows was shown to last for up to five weeks after they drank the colostrum.
Dans certains cas, le mandat d'arrêt européen est utilisé de façon non proportionnée pour extrader des personnes accusées de délits mineurs, comme le vol d'un vélo ou d'un porcelet.	In some cases, it is being used in a less than proportionate manner to extradite suspects of often petty crime: stealing a bike or a piglet.
Je crois qu'il est bien meilleur que l'équilibre économique entre le prix du porcelet et le prix du porc d'abattage soit décidé par le marché, et non par des mesures artificielles.	I think it is far better here to establish an economic balance between the price of piglets and the price of slaughter pigs through the market rather than through artificial measures.
Aucun porcelet ne doit être séparé de sa mère avant d'avoir atteint l'âge de 28 jours, sauf si le non-sevrage est préjudiciable au bien-être ou à la santé de la truie ou du porcelet.	No piglets shall be weaned from the sow at less than 28 days of age unless the welfare or health of the dam or the piglet would otherwise be adversely affected.
(DE) Monsieur le Président, ces dernières années, des mandats d'arrêt européens ont été délivrés pour des délits mineurs tels que le vol de deux pneus de voiture ou le vol d'un porcelet.	(DE) Mr President, in recent years, European Arrest Warrants have been issued for trivial offences, such as the theft of two car tyres or the theft of a piglet.
Le petit porcelet suivait sa mère autour du corral.	The little sucking pig followed its mother around the corral.
Le porcelet passe la journée à téter et à dormir.	The piglet spends the day suckling and sleeping.
Jenny a adopté un porcelet comme animal de compagnie.	Jenny adopted a baby pig as a pet.
Voici Andrés, le plus jeune porcelet de la dernière portée de ma truie.	This is Andrés, the youngest pig in my sow's litter.
Le porcelet est couvert de boue.	The piglet is covered in mud.