population

Dictionary
Examples

Le déplacement de populations n'est pas nécessairement lié aux camps.	The displacement of populations is not necessarily linked to camps.
Dans la nature, les populations peuvent doubler en seulement 15 mois.	In nature, the populations can double in only 15 months.
Les droits des populations affectées devraient être pris en compte.	The rights of affected communities should be taken into account.
Jebra Ram Muchahary, Amis de la Terre international (populations autochtones)	Jebra Ram Muchahary, Friends of the Earth International (indigenous peoples)
Ces alliances sont également utiles pour gérer les populations d'animaux indésirables.	These alliances are also useful for managing undesirable animal populations.
Quelles sont leurs intentions concernant les populations de ces zones ?	What are its intentions for the population of these areas?
Les populations autochtones sont acceptées comme sujet de droit international.	Indigenous populations are recognized as a subject of international law.
Les enfants représentent plus de la moitié de ces populations.	Children make up more than half of these populations.
La comparaison de ces populations de personnes de grand intérêt.	Comparison of these populations of people of great interest.
Création d'une séquence de nouvelles populations, ou générations.	Creation of a sequence of new populations, or generations.
Les gouvernements ont la responsabilité fondamentale de protéger leurs populations.	Governments have a fundamental responsibility to protect their populations.
La santé des populations autochtones est étroitement liée à leurs terres.	The health of indigenous peoples is closely related to their lands.
Ces populations ont moins de problèmes cardiovasculaires car ils sont mieux protégés.	These populations have fewer cardiovascular problems because they are better protected.
Une nouvelle fois, les populations civiles paient un prix terrible.	Once again, the civilian population is paying a terrible price.
Il faut une volonté politique forte de protéger les populations.	We need a strong political will to protect the public.
Les populations sont encore aux mains de tortionnaires sans morale.	The peoples are still in the hands of torturers without morals.
Or l'accès à ces populations en détresse est très difficile.	Access to such populations in distress is very difficult.
Plusieurs pays signalent des programmes spéciaux pour les populations autochtones.	Several countries report special programs for indigenous populations.
Les populations civiles souffrent le plus des conséquences des conflits.	Civilian populations suffer the most from the consequences of conflicts.
La protection des populations est un autre défi important.	The protection of populations is another important challenge.