population control

Dictionary
Examples

Opponents of population control are often more powerful than its advocates.	Les adversaires du planisme familial sont souvent beaucoup plus puissants que les partisans.
We're not talking about population control.	On ne parle pas de contrôle des populations.
This is about population control.	C'est un problème démographique ?
They often argue that reproductive rights are at heart a form of Western-imposed population control over countries in the global South.	Elles affirment souvent que les droits reproductifs sont en fait une forme de contrôle de la population imposée par l’Occident aux pays du Sud global.
Under conditions of economic crisis, population control schemes will become more widespread and there will be more cases like Puerto Rico.	Dans le cadre de la crise économique, la politique de contrôle des populations ne fera que se renforcer, multipliant les exemples semblables à celui de Porto Rico.
The concept of population control has expanded from reducing fertility through family planning and limiting family size to larger issues.	Les personnes à la recherche d'un emploi étaient nombreuses à migrer vers les zones côtières de l'Afrique de l'Ouest, et l'augmentation de la densité de population ainsi engendrée mettait les ressources naturelles à rude épreuve.
Consequently, the killing of wild or stray animals for population control purposes should not fall within the scope of this Regulation.	En conséquence, la mise à mort des animaux sauvages ou errants à des fins de régulation des populations ne devrait pas relever du champ d’application du présent règlement.
Today, population control is achieved with safe and controlled hunting.	Aujourd'hui, le contrôle des populations est effectué grâce à une chasse sûre et maîtrisée.
In the area of health, Tunisia has adopted a population control policy.	En matière de santé, la Tunisie s'est dotée d'une politique de contrôle démographique.
Intentional, conscious and balanced population control is done with forethought.	Un contrôle de la population intentionnel, conscient et équilibré se fait avec de la réflexion.
Question #2: Is there a proper role for Eugenics in population control?	Question #2 : Y a-t-il un rôle approprié pour l'eugénisme dans le contrôle de la population ?
Six per cent of the population control 66 per cent of the wealth of the country.	Six pour cent de la population contrôlent 66 % de la richesse du pays.
Forced sterilization in Uzbekistan is thought to be part of a population control programme.	On estime que la stérilisation forcée en Ouzbékistan est pratiquée dans le cadre d'un programme de régulation démographique.
It also focuses on population control and immunisation.	Cette politique est aussi axée sur la maîtrise de la croissance de la population et la vaccination.
India has a dark history of state-sponsored population control targeting the poor and underprivileged.	L'Inde possède un sombre passif en matière de contrôle gouvernemental de la natalité des populations les plus pauvres et les plus démunies du pays.
Some change of attitude among the religious authorities had been achieved by appointing religious leaders to local population control committees.	Quelques changements d'attitude parmi les autorités religieuses ont été obtenus en nommant des responsables religieux au sein des comités locaux de contrôle démographique.
The concept of population control has expanded from reducing fertility through family planning and limiting family size to larger issues.	Les femmes représentent plus de 70 % de la population pauvre.
For instance, global governance uses climate change to justify its population control policies, humanity being considered the main culprit of global warming.	Par exemple, la gouvernance mondiale utilise le changement climatique pour justifier ses politiques de contrôle démographique, l’humanité étant considérée le principal coupable du réchauffement climatique.
A number of Parties have emphasized population control to reduce pressure on natural resources as a very high priority.	Un certain nombre de pays parties ont mis l'accent à titre hautement prioritaire sur le contrôle de la croissance démographique afin de réduire les pressions sur les ressources naturelles.
Consequently, the killing of wild or stray animals for population control purposes should not fall within the scope of this Regulation.	la transmission à la banque d'informations complètes sur la situation économique et financière et sur la gestion de Cyprus Airways,