population active

Dictionary
Examples

Les femmes constituent une part appréciable de la population active.	Women constitute a significant proportion in the labour force.
Les femmes représentent la moitié de la population active au niveau mondial.	Women make up half the global workforce.
Le taux de croissance annuel de la population active s'élève à 2,5 %.	The growth rate of labour force is 2.5 percent per annum.
Plus de 64 pour cent des jeunes Vénézuéliens font partie de la population active.	More than 64 per cent of young Venezuelans were part of the workforce.
Il importait d'accroître la participation des femmes à la population active.	The importance of increasing the incorporation of women in the workforce was highlighted.
L'Union européenne devra résoudre un déficit de population active.	We shall be facing a labour shortage in the Union.
L'Office aide également les groupes défavorisés à revenir au sein de la population active.	The Corporation also assists disadvantaged groups to return to the workforce.
L'organisation célèbre et récompense 10 femmes méritantes choisies parmi la population active.	The organization celebrated and awarded 10 Laudable Women in the labour force.
La population active au Libéria est actuellement estimée à 1,3 million de personnes au total.	The total labour force in Liberia is currently estimated at 1.3 million.
Parmi les immigrés, la population active compte 42 000 personnes, soit 46 % du total.	Among all immigrants, the labour force included 42,000 persons (46 %).
Mme Shin demande quels critères on utilise pour calculer la participation à la population active.	Ms. Shin asked what criteria were used for calculating labour force participation.
Le Comité constate avec préoccupation que les femmes restent sous-représentées au sein de la population active.	The Committee notes with concern that women are still underrepresented in the workforce.
La population active est constituée d'environ 30 % de femmes et 70 % d'hommes.	The workforce is approximately 30 per cent female and 70 per cent male.
Quel est le pourcentage de la population active couvert par le nouveau régime de retraite ?	What percentage of the workforce is covered by the new pension system?
Des citoyens auparavant productifs se retrouvent paralysés ou mis à l'écart de la population active.	Formerly productive citizens become paralyzed or are marginalized from the workforce.
Le taux de participation des femmes à la population active est de 66 %.	The labour force participation rate of women in Nepal is 66 per cent.
Le taux de chômage dans la population active est d'environ 16,5 %.	The unemployment rate for economically active members of the population stands at about 16.5 per cent.
Dans certains pays, le vieillissement de la population entraîne déjà un rétrécissement de la population active.	In some countries, population ageing is already causing a shrinking of the workforce.
LinkedIn est un site Web où vous pouvez vous connecter à d’autres personnes dans la population active.	LinkedIn is a website where you can connect to other people in the workforce.
Tous les secteurs de la population active peuvent contribuer à la viabilité aux échelons national, régional et mondial.	All sectors of the workforce can contribute to national, regional and global sustainability.