pooling

Translator
Examples

Les sociétés de gestion et d’investissement financier intra groupe (Cash pooling)	Intra group management and financial investment companies (Cash pooling)
Toutefois, les succès obtenus à ce jour montrent qu’à l’avenir, de nombreux utilisateurs et prestataires de pooling intègreront ces nouvelles possibilités à leur quotidien et pourront ainsi en bénéficier.	The successes that have been achieved to data indicate that many users and pooling service providers intend to integrate and take advantage of this new opportunity in the future.
Ainsi, le prestataire de pooling bénéficie entre autres d'un traitement plus rapide de ses camions, d'un aperçu automatique des stocks de supports de charge et de la surveillance de tous les mouvements de marchandise.	Among other benefits, the tags allow pooling service providers to process their trucks faster, get an automatic overview of the load carrier stock, and track all movements of the goods.
Selon les systèmes juridiques et opérationnels nationaux, les banques centrales autorisent la mise en réserve commune (pooling) des actifs mobilisables et/ou exigent l’affectation des actifs en garantie de chaque transaction en tant que telle (earmarking).	‘integrated public passenger transport services’ means interconnected transport services within a determined geographical area with a single information service, ticketing scheme and timetable.
Contrats intragroupes : contrats de services intragroupes, aide à la gestion, opérations liées, cash pooling.	Intra-group contracts: intra-group service contracts, management support, related transactions, cash pooling.
La première longueur d’onde mesure la concentration de protéines par exemple à 280 nm dans un but de pooling.	The primary wavelength measures concentration of protein at e.g. 280 nm for pooling purposes.
Nous vous invitons à prendre connaissance de nos principaux services tels que le pooling, la récupération de l'emballage et de la gestion RTI.	We invite you to read more about our main services such as pooling, packaging recovery and RTI management.
Système de mise en réserve commune (« pooling »)	Each body shall be independent in its organisation, funding decisions, legal structure and decision-making of any infrastructure manager, charging body, allocation body or railway undertaking.
l’utilisation en commun (pooling) de navires et/ou d’installations portuaires ;	It is appropriate to provide full support to activities in bordering areas of those third countries through a 100 % of financial contribution by the Union for the cost purchase and distribution of oral vaccines.
La technique est entre autres utilisée sur la demi-palette de type Heilbronn (HHP), que CABKA-IPS a lancée sur le marché en collaboration avec l’entreprise de pooling GreenCycle, qui fait partie du groupe Schwarz.	This technology is used with the Heilbronner half-pallet (HHP), among others, which Cabka-IPS brought to market together with the pooling company GreenCycle, which is part of the Schwarz Group.
Selon les systèmes juridiques et opérationnels nationaux, les BCN autorisent la mise en réserve commune (pooling) des actifs mobilisables et/ou exigent l’affectation des actifs en garantie de chaque transaction en tant que telle (earmarking).	Depending on both the jurisdiction and national operational systems, NCBs allow for the pooling of underlying assets and/or require the earmarking of the assets used in each individual transaction.
Selon les systèmes juridiques et opérationnels nationaux, les banques centrales autorisent la mise en réserve commune (pooling) des actifs mobilisables et/ou exigent l’affectation des actifs en garantie de chaque transaction en tant que telle (earmarking).	Depending on both the jurisdiction and national operational systems, national central banks allow for the pooling of underlying assets and/or require the earmarking of the assets used in each individual transaction.
Ce « cash pooling » a amené le groupe ABX à ouvrir en janvier 2001, avec une garantie de la SNCB, une ligne de crédit de trésorerie unique d'un montant maximal de […] millions d'euros auprès d'un établissement financier.	The procedure shall be conducted in accordance with the provisions of Title 2 of these Rules.
Le rapport fournit une orientation très claire en ce qui concerne les domaines où le changement peut s’avérer le plus bénéfique : la simplification de la procédure de notification, les mesures tendant à faciliter les fusions de fonds et le pooling transfrontaliers.	The report provides a very clear steer on the areas where change can be most beneficial: simplification of the notification procedure; measures to facilitate cross-border fund mergers and pooling.
Ce « cash pooling » a amené le groupe ABX à ouvrir en janvier 2001, avec une garantie de la SNCB, une ligne de crédit de trésorerie unique d'un montant maximal de […] millions d'euros auprès d'un établissement financier.	This cash pooling led the ABX group in January 2001 to open, with a guarantee from SNCB, a single cash credit line for a maximum amount of EUR [...] million at a financial establishment.
SYSTÈME DE MISE EN RÉSERVE COMMUNE (POOLING)	At the maturity date of the operation, the Eurosystem buys EUR 197000000 and sells USD 222738838 (the forward exchange rate is 1,130654 = 1,1300 + 0,000654).