pont d'envol

Dictionary
Examples

Que faites-vous sur le pont d'envol ?	What are you doing on the flight deck?
Que faites-vous sur le pont d'envol ?	What are you doing on the flight deck? MARSHALL:
Je l'ai enlevé du pont d'envol.	I took it off the flight deck.
Et c'est pour ça que je suis si fier d'être ici sur le pont d'envol de l'USS Intrepid.	And that's why I'm so proud to be here on the flight deck of the USS Intrepid.
Écoutez, si vous veniez sur le pont d'envol dans environ une heure ? Je vous montrerai comme sont censés se faire les appontages de nuit.	Listen... why don't you come up to the flight deck in about an hour and I'll show you how night traps are supposed to be done?
Tout le personnel sur le pont d'envol, immédiatement.	All personnel on the Flight Deck, let's turn to.
Sur le pont d'envol !	He's on the flight deck!
Tous les pilotes et assistants sur le pont d'envol immédiatement. Eh bien, je ne sais pas si je suis un de vos meilleurs pilotes, madame.	Well, I don't know if I'm one of your best pilots, ma'am.
Afin d'être facilement identifié depuis un aéronef, le numéro du navire est peint sur l'extrémité du pont d'envol.	The flight deck is angled at nine degrees, which allows for aircraft to be launched and recovered simultaneously.
Écoutez, si vous veniez sur le pont d'envol dans environ une heure ?	Listen... why don't you come up to the flight deck in about an hour and I'll show you how night traps are supposed to be done?
On est passés sous le Golden Gate Bridge à midi, nos avions alignés d'un bout à l'autre du pont d'envol. On aurait dit un ferry.	We went under the Golden Gate Bridge at noon, and we had the planes lined up from one end of the flight deck to the other, and it looked like a ferry trip.
Une collection d'avions militaires est stationnée sur le pont d'envol et un des grands hangars abrite un musée naval avec des avions d'époque, des objets militaires et des systèmes interactifs, dont un simulateur de vol.	A collection of military aircraft is parked on the flight deck and the great hanger bay contains a Naval museum with vintage aircraft, military artifacts and interactive exhibits including a flight simulator.
Ici le capitaine. Pont d'envol.	This is the captain speaking.