pondre

C'est comme s'il avait pondu des œufs sous ma peau.
It's like it's laying eggs under my skin.
Tu crois qu'un être supérieur a pondu tout ça ?
So you think a being of some sort did all this?
Je sais quand j'ai pondu un œuf.
I know when I've laid an egg.
Que voulez-vous dire par " pondu " ?
What do you mean, "came up with"?
Celui qui a pondu ça devrait être envoyé aux galères.
Someone should be keelhauled for that one.
Vous l'avez pondu de votre derrière ?
You pull it from your behind?
Personne ne pourra dire que tu ne l'as pas pondu honnêtement.
Now no one can say you didn't land this one fair and square.
Et vous n'avez rien pondu sur lui !
And not one of you has given me a story on him!
Qui a pondu ce rapport merdique ?
Who's responsible for this sloppy bit of documentation?
Pourquoi vous avez répondu à mon annonce ?
Why did you answer my ad?
Et tu lui as répondu quoi ?
And what did you say to that?
Et tu lui as répondu quoi ?
And what did you tell them?
Voilà tout ce que j'ai pondu.
All I have is this.
Et tu lui as répondu quoi ?
Oh! What did— what did you say?
Mais elle a pondu un œuf.
Sadly, it is no longer here.
J'ai pondu un oeuf. Ca allait.
Well, that wasn't so bad.
Je l'ai pondu.
It just kind of came out.
J'ai pondu un oeuf. Ca allait.
It really wasn't that bad.
J'ai pondu un oeuf. Ca allait.
That was not so bad.
J'ai pondu un oeuf. Ca allait.
It was not so bad.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to boo