pondre

to lay

Vous n'avez pas à passer beaucoup de temps à pondre.	You do not have to spend much time laying.
Malheureusement, il a trouvé le temps de me pondre un scénario.	Unfortunately, he had time to write a script for me.
Il peut pondre du grec ancien au milieu d'une phrase.	He can toss out ancient greek In the middle of a sentence.
Les poulettes sont les jeunes poules n’ayant pas encore commencé à pondre.	Pullets are young hens which have not yet begun to lay.
Pendant les mois d'été, les tortues de mer viennent pondre sur les plages.	During the summer months sea turtles nest on the beaches.
Les poulettes sont les jeunes poules qui n’ont pas encore commencé à pondre.	Pullets are young hens which have not yet begun to lay.
Voyons voir ce que je peux te pondre.	Let's see what I can muster up here.
Allez, on a un article à pondre.	Well, we got a story to write.
J'arrive à pondre des idées comme celle-là sans effort, dans mon sommeil.	I can think up ideas like that in my sleep.
Ils ont dû se réunir pour pondre ça.	Must've been some meeting to come up with that.
Dérogations pour le transport direct de volailles prêtes à pondre	Derogations for the direct transport of ready to lay poultry
Voir ceux que je paie pour pondre des idées.	To talk to the people I pay to come up with medical ideas.
Elle est prête à pondre.	She's ready to drop.
Que dirais-tu de pondre un nouveau concept, dans 6 mois par exemple ?	How would you like to take six months to develop a new concept?
J'ai passé toute la matinée à essayer de pondre une chanson	Been sitting here all morning trying to write a song
- Tu vas le pondre au tribunal ?	Are you gonna drop it in court?
il n'est pas là. Que dois-je faire... pondre un oeuf ?	And what would you have me do, huh, man?
Un prix m'attend, mais je peux pas le pondre !	I am sitting on an Emmy and I can't get it out!
il n'est pas là. Que dois-je faire... pondre un oeuf ?	Well, what am I supposed to do about that?
Vous venez de pondre ça ?	Did you just make that up?