pomper

to pump

En attachant une pompe à pomper l'eau pendant 7 heures.	By attaching a pump pumped water for 7 hours.
Après s'être fait pomper, il est difficile pour lui d'arrêter.	Once he gets pumping, it's hard for him to stop.
Bien que cela puisse être un idée de pomper son estomac.	Although it might be an idea to pump her stomach.
Mais pas nécessairement à pomper ses épaules à des proportions héroïques.	But not necessarily to pump up his shoulders to heroic proportions.
Essayez de ne pas pomper vos attentes trop.	Try not to pump up your expectations too much.
Bien, nous allons devoir continuer de pomper pour réparer ça.	All right, we're gonna have to go on pump to fix this.
Tu fais pomper ton cœur avec le vin rouge.	You get the heart pumping with the red wine.
Ne crois-tu pas que ce soit égoïste d'arrêter de pomper ?	Don't you think it's selfish to stop pumping?
Je ne sais pas comment pomper le fût.	I don't know how to pump the keg.
Je ne sais pas comment pomper au tonneau.	I don't know how to pump the keg.
Je pense que je peux éviter de pomper le pétrole.	I think I can keep us from pumping oil.
Nous avons expédié du matériel pour pomper l’eau et pour éteindre les incendies.	We dispatched equipment to pump water and to extinguish fires.
Après le forage du puits d’huile, pomper les sédiments et le coulis.	After the oil well is drilled, pump the sediment and grout.
C'est celui qui obtient le coeur à pomper avec impatience et enthousiasme.	That is one that gets the heart pumping with excitement and anticipation.
Il est pas une morceau de pâte, vous pouvez pomper en dix semaines.	It's not some piece of pulp you can pump out in ten weeks.
Il va te pomper tout ce que tu as.	He'll drain you for everything you've got.
Ouais, ça ne veut pas dire qu'on ne puisse pas la pomper.	Yeah, it doesn't mean we can't milk it.
Recueillir les cristaux pour pomper leurs caractéristiques. Telecharger Torrent	Collect the crystals to pump up their characteristics.
Mais je vais avoir besoin de pomper, donc merci.	But I will need to pump while I'm here, so thank you.
Techniquement, si tu restes à la maison, tu n'auras pas besoin de pomper tes bonbonnes.	Technically, if you stay home, you won't need to pump your canisters.