polyphony

Translator
Examples

Les Finalistes régionaux gagneront des points de la manière définie par Polyphony Digital avant le début de l’événement.	Regional Finalists shall attain points in the manner set out by Polyphony Digital prior to the commencement of the event.
Plusieurs années de collaboration avec Polyphony Digital ont permis d’obtenir une transmission de sensations affinées dans la colonne de direction.	Years of collaboration with Polyphony Digital have resulted in the creation of in-depth sensations in the steering column.
La GT-R N24 GT Academy a été développée par l’équipe Nissan GT-R et intégrée par les ingénieurs logiciel de Polyphony.	The GT-R N24 GT Academy was developed by the Nissan GT-R development team and set up by software engineers from Polyphony.
2.3 Le règlement pour chaque Événement en direct du World Tour sera défini par Polyphony Digital avant le début de chaque événement.	Regional Finalists shall attain points in the manner set out by Polyphony Digital prior to the commencement of the event.
En partageant le volant avec la FIA (Fédération Internationale de l'Automobile), Polyphony Digital a conçu un jeu finement ciselé et accessible que tous les joueurs, des pilotes débutants aux experts chevronnés, pourront apprécier.	Sharing the wheel with FIA (Federation Internationale de l'Automobile), Polyphony Digital has engineered a finely tuned and accessible game that everyone from casual drivers to petrol heads can enjoy.
Développé exclusivement pour la PS3 par Polyphony Digital, Gran Turismo 5 apporte une expérience de conduite la plus réaliste et complète au monde pour les fans dans l'un des jeux les plus attendus de tous les temps.	Developed exclusively for PS3 by Polyphony Digital, Gran Turismo 5 brings the world's most realistic and comprehensive driving experience to fans in one of the most highly anticipated games of all time.