pollution levels

Dictionary
Examples

Air pollution levels in Athens would quickly damage the Marbles.	Le niveau de pollution de l'air à Athènes dégraderait rapidement les Marbres.
And thirdly, a method of researching current pollution levels should be devised as a mater of urgency.	Et troisièmement, il faudrait concevoir d’urgence une méthode d’étude des niveaux actuels de pollution.
People living near busy roads across Europe are still particularly exposed to excessive air pollution levels.	Les personnes qui vivent près de routes très fréquentées en Europe restent particulièrement exposées à des niveaux excessifs de pollution atmosphérique.
However, cities have all too often been built mainly as traffic hubs. Noise and pollution levels therefore rise to inhumane proportions.	Pourtant, les villes ont bien trop souvent été construites comme des centres de trafic. Le bruit et la pollution atteignent ainsi des niveaux inhumains.
On the contrary, the hospitals always have more heart patients coming in when daily pollution levels have been exceeded.	Au contraire, les hôpitaux voient arriver de plus en plus de patients cardiaques les jours où les niveaux journaliers de pollution sont dépassés.
Even though modern trucks put significantly less strain on the environment, overall pollution levels are rising due to the increasing amount of vehicles.	Même si les camions modernes nuisent bien moins à l’environnement, le niveau de pollution global augmente, car de plus en plus de véhicules circulent.
While the latest data show ambient air pollution levels are still dangerously high in most parts of the world, they also show some positive progress.	Si les dernières données montrent que les niveaux de pollution de l’air ambiant restent dangereusement élevés dans la plupart des régions du monde, les progrès n’en sont pas moins encourageants.
The ruling came about as a reply to the increasing number of road vehicles in the community which, despite improved engine technology, add to what already are high pollution levels.	La loi a été créée en réponse au nombre croissant de véhicules automobiles à l'intérieur de la communauté qui, malgré une technologie méchanique en progrès, augmentent des taux de pollution déjà élevés.
The overall air pollution levels for 1999 were within the World Health Organization's (WHO) Long Term Goals and the United States Environmental Protection Agency's Standards.	Les niveaux globaux de pollution de l'air, en 1999, se sont situés dans la fourchette des objectifs à long terme de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et des normes de l'Agence pour la protection de l'environnement (États-Unis).
The cars, lorries, and buses that pass through the city streets are responsible for the high pollution levels.	Les voitures, camions et autobus qui circulent dans les rues de la ville sont responsables des niveaux élevés de pollution.
Annex 6, part two, deals with data on pollution levels.	L'annexe 6, point II, traite des données concernant les niveaux de pollution.
There exists no monitoring mechanism for pollution levels.	Il n'existe pas de mécanismes de surveillance des niveaux de pollution.
They developed several structures for the recovery and the water supply of different pollution levels.	Ils ont développé plusieurs structures pour la récupération et l'approvisionnement en eau des différents niveaux de pollution.
Do we need to point out once again that chemical pollution levels are still too high?	Faut-il rappeler les niveaux de pollution en substances chimiques encore trop élevés ?
Sewage treatment plants have been damaged and, as a consequence, water pollution levels have increased.	Les stations d'épuration des eaux usées ont été endommagées, ce qui a élevé les niveaux de pollution de l'eau.
The sensitivity of the international community to air and water pollution levels has been constantly undergoing change.	La sensibilité de la communauté internationale à l'égard de la pollution de l'air et de l'eau est en constante évolution.
Areas in the United States will monitor pollution levels for several years to determine if they can meet the new standard.	Certaines régions des États-Unis surveilleront les niveaux de pollution pendant plusieurs années afin de déterminer si elles peuvent satisfaire à la nouvelle norme.
Areas that experienced higher levels of pollution should be sampled more intensively than areas with lower pollution levels.	Les régions qui ont connu des niveaux plus élevés de pollution devraient faire l'objet de sondages plus intensifs que les autres.
For instance, the sensitivity of the international community to air and water pollution levels has been constantly undergoing change.	Ainsi, la sensibilité de la communauté internationale à l'égard de la pollution de l'air et de l'eau est en constante évolution.
This kind of regular information can act as a real incentive to our governments and business to reduce pollution levels.	Ce type d'informations régulières peut servir de catalyseur auprès de nos gouvernements et de nos entreprises et les amener à réduire les taux de pollution.