niveau de pollution

Translator
Examples

Les échantillons sont ensuite analysés à la recherche de deux types de bactéries, qui indiquent le niveau de pollution provenant des eaux usées et de l'élevage de bétail.	The samples are then analysed for two types of bacteria, which indicate pollution from sewage or livestock.
Lors de la production de feuilles de finition et d'agglomérés, des gaz d'échappement sont souvent très humides et chauds, mais le niveau de pollution est plutôt réduit.	At the production of finish-foils and chipboards, exhaust gasses are often very moist and warm, however the pollution is rather low.
Le niveau de pollution de l'air à Athènes dégraderait rapidement les Marbres.	Air pollution levels in Athens would quickly damage the Marbles.
Un bon état signifie un écosystème sain et un faible niveau de pollution.	Good status means a healthy ecosystem and a low level of pollution.
La modification d’une installation peut entraîner une augmentation du niveau de pollution.	Changes to an installation may give rise to higher levels of pollution.
Nous n'avons encore découvert le niveau de pollution zéro pour aucune activité humaine.	In no field of human activity have we ever discovered a zero degree of pollution.
Il vaut bien mieux ajouter des produits sains jusqu'à arriver à un niveau de pollution acceptable.	It would be much better to add healthy products until an acceptable level of pollution is reached.
Le niveau de pollution jugé acceptable est déterminé à la lumière des conditions et circonstances locales.	The level of pollution which is considered tolerable shall be determined in the light of local conditions and circumstances.
Trois types de zones ont été déterminées dans cette décision, sur la base de leur niveau de pollution.	Three types of zones are included in this decision, based on the degree of contamination.
En effet, ces eaux connaissent déjà un niveau de pollution radioactive inacceptable dû aux activités de l'usine de Sellafield.	These waters already suffer unacceptable levels of radioactive pollution from Sellafield.
Dans d'autres pays, c'est le vieillissement du parc automobile qui est responsable du haut niveau de pollution.	In others, a fleet of old vehicles produces high levels of pollution.
Du fait de leur faible niveau de pollution, ils conviennent particulièrement bien aux transports lourds.	Because of its environmental friendliness, water traffic is indeed very suitable for heavy goods transportation.
Vivre dans des zones où le niveau de pollution est élevé augmente le risque de présenter une dermatite atopique.	Living in areas with higher levels of pollution increases the risk of getting Atopic Dermatitis.
Pour essayer de réduire le niveau de pollution, le gouvernement britannique a mis en place plusieurs impôts verts, incitant ainsi à agir.	To try and reduce levels, the British governement introduced some green taxes and incentives.
En taxant l’énergie à la source, si tout va bien, l’utilisation des ressources non-renouvelables peut être réduite aussi bien que le niveau de pollution.	By taxing energy at source, hopefully, use of non-renewable resources can be reduced as well as levels of pollution.
Vivre dans un pays développé, une ville (en particulier lorsque le niveau de pollution est élevé) ou dans un climat froid semble augmenter les risques.	Living in a developed country, a city (especially one with higher levels of pollution) or a cold climate seems to increase risk.
L’amendement du Mouvement de juin est destiné à garantir qu’une action est entreprise dès que le niveau de pollution est mesurable.	The June Movement’s amendment is designed to ensure that intervention takes place as soon as there is a measurable level of pollution.
Deuxièmement, il met les réglementations directement en rapport avec les risques pour la santé, ce qui établit un lien direct entre la sécurité et le niveau de pollution.	Second, it makes the regulations relate directly to health hazards thus directly linking safety with pollution level.
Le niveau de pollution ne devrait pas être dominé par une source particulière, à moins que cette situation ne soit caractéristique d’une zone urbaine plus vaste.	The pollution level should not be dominated by a single source unless such a situation is typical for a larger urban area.
Même si les camions modernes nuisent bien moins à l’environnement, le niveau de pollution global augmente, car de plus en plus de véhicules circulent.	Even though modern trucks put significantly less strain on the environment, overall pollution levels are rising due to the increasing amount of vehicles.