pollute

polluer

Oil isn't the only thing that pollutes the water.	Le pétrole n'est pas la seule chose qui pollue l'eau.
Single-use plastic pollutes the environment and can irritate the skin.	Sans plastique Les matières plastiques polluent l’environnement et peuvent irriter la peau.
They fall into that delirium of omnipotence that pollutes everything and destroys harmony.	Ils sombrent dans ce délire de toute-puissance qui pollue tout et détruit l’harmonie.
Active inverter is expensive and less reliable, and pollutes the power grid seriously.	Convertisseur actif est coûteux et moins fiable et pollue le réseau électrique au sérieux.
Incineration pollutes the air (e.g.	Leur incinération pollue l'air (p. ex.
Sewage often pollutes the ocean.	Les eaux usées polluent souvent la mer.
According to France Nature Environnement, a large ship pollutes as much as a million vehicles.	Selon France Nature Environnement, un gros paquebot pollue autant qu’un million de véhicules.
The fashion industry pollutes; for example, the sector uses a lot of chemicals.	L’industrie de la mode est polluante ; par exemple, le secteur utilise de nombreux produits chimiques.
Nothing is really lost from paulownia; nothing pollutes or changes the environment.	Pratiquement rien des plantes de Paulownia n'est perdu, rien ne change ou polluent l'environnement.
If business pollutes, it makes more money than if it tried to reduce that pollution.	Si l'entreprise pollue, elle fait plus d'argent que si elle tentait de réduire cette pollution.
It pollutes the atmosphere.	Cela pollue l’atmosphère.
Oil isn't the only thing that pollutes the water.	Beaucoup de gens ont perdu la vie dans cet accident.
A battery pack for the Tesla Model 3, pollutes the climate with 11 to 15 tonnes of CO2.	Une batterie pour le Tesla Model 3 pollue le climat avec 11 à 15 tonnes de CO2.
In other words, we must restart the machine and ensure that that machine pollutes less.	En d'autres termes, nous devons relancer la machine et faire en sorte que cette machine pollue moins.
In addition, the alcohol itself attracts negative energy that spiritually pollutes the space it is stored in.	En plus, l’alcool lui-même attire l’énergie négative qui pollue spirituellement l’espace de la maison.
Anything that pollutes will be replaced at this time to facilitate the healing and detoxification of the planet.	Tout ce qui pollue sera remplacé pour faciliter la guérison et la détoxification de la planète.
Light cast toward the horizon pollutes 2.7 times more than light cast toward the ground.	La lumière émise en direction de l’horizon pollue 2,7 fois plus que celle diffusée depuis le sol.
Sellafield has an appalling record: it is accident-prone, it pollutes the air and our sea.	La situation à Sellafield est effrayante : la menace d'accident y est permanente et le site pollue l'air et la mer.
This is in complete contravention of the principles of the internal market and, in addition, indirectly pollutes the environment.	Ceci est tout à fait contraire aux principes du marché intérieur et, en outre, entraîne indirectement une pollution environnementale.
The booming economy destroys the beauty of natural landscapes with hideous buildings, pollutes the air, poisoning the rivers and lakes.	L'économie en plein essor détruit la beauté des paysages naturels avec des bâtiments hideux, pollue l'air, empoisonnant les rivières et les lacs.