polluer

to pollute

De cette manière, ils peuvent réduire les coûts sans polluer l'environnement.	By this way, they can save cost without polluting the environment.
Assez pour polluer la moitié du pays pendant plusieurs centaine d'années.	Enough to pollute half the country for a hundred years.
Mais vous savez, ce n'est pas bien de polluer.	But you know it isn't nice to litter.
Il s'agit d'un droit abstrait de polluer l'atmosphère, attribué administrativement.	They represent an administratively allocated abstract right to pollute the atmosphere.
Sans polluer, faites du bien à votre santé.	Not pollute, do good to your health.
Faites ce que vous pouvez pour éviter de polluer l'environnement.	Do your part to avoid polluting the environment.
Jeter des bouteilles d'eau à Justin Bieber pour l'empêcher de polluer les ondes.	Throw water bottles at Justin Bieber to keep him from polluting the airwaves.
Nous comprenons tous le besoin de protéger l'environnement, d'arrêter de le polluer.	We all understand the need to protect the environment, to stop polluting it.
Pourquoi ne pas simplement arrêter de polluer ?	Why not just stop polluting?
Pourquoi devrais-je polluer mon mental ?	Why should I pollute my mind?
Si les Espagnols veulent polluer leur eau, libre à eux.	If the Spanish wish to pollute their water, they should do just that.
Mais ce mécanisme donne également aux industries polluantes le droit de continuer à polluer.	But this mechanism also provides polluting industries with the right to continue polluting.
Nous ne pouvons pas sauver le climat si les multinationales continuent à polluer la planète.	We cannot save the climate if large corporations continue to pollute the planet.
Pire, nous avons utilisé notre imagination pour polluer profondément cette planète.	And not only that, we've used our imagination to thoroughly trash this globe.
On doit cesser de se polluer l'un l'autre.	We have to stop corrupting each other.
J'ose dire que même un homme que vous aimez peut parfois vous polluer.	I dare say even a man that you love can at times pollute you.
Cette habitude des gens de polluer la campagne ainsi.	I mean, the way people mess up the countryside like that.
La peinture peut polluer l'air, le sol et l'eau lorsqu'elle est brûlée ou grattée.	The paint coat can contaminate air, soil and water when torched or scrapped.
Il est tout aussi impensable que l'on puisse faire référence au droit de polluer.	It is equally unthinkable that people should cite the right to pollute.
L'huile usagée peut polluer l'environnement et ne doit jamais être déversée dans les égouts.	Used oil can pollute the environment and should never be poured down the drain.